"جماعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• grupo
• Chicos
• Muchachos
• Clan

Declararás en público que no existe el grupo clandestino o te cortarán las bolas.
سوف توقف تحقيقك الدقيق وسوف تعلن للجميع أنه لا يوجد جماعه سريه

Estaban juzgando a un grupo terrorista. Olvidé sus nombres.
جماعه إرهابيه كانت تحت المحاكمه لا أتذكر أسمائهم.

Supongo que trae un grupo de gente con él.
اظن انه سيجلب جماعه كامله من الاخرين معه

De acuerdo, Chicos, tenemos que asumir que este Z está armada y es peligrosa.
حسنا ، جماعه يجب ان نفترض ان زد على انه مسلح وخطر

La vida es demasiado corta. Sus Chicos son lanzar el libro a mí.
ــ الحياة قصيره جداً ــ أنتم يا جماعه ستألفون كتاباً عني

Mass, esta en la única manera para que estos Muchachos jueguen.
-يا جماعه , هذا الطريقه الوحيده لكى يلعب رجاله معنا

Así, encontró algo que confundió con un grupo de apoyo para deprimidos.
و هنا حيث وجد ما ظن أنه جماعه مساندة للرجال المكتئبين

El grupo responsable por estos asesinatos ha sido catalogado como "Los rechazados del diablo" por la prensa.
و تقع مسئولية هذه الجرائم و تقع مسئولية هذه الجرائم على جماعه أطلقت وسائل الاعلام عليها منبوذي الشيطان

Por suerte, encontré un grupo magnífico que me ayudó a sobrellevarlo.
لحسن الحظ, وجدت جماعه رائعه من الرجال لتجعلني أمر من هذا

La primera enmienda dice que no se debe discriminar a algún grupo, basado en religión.
التعديل الأول يقول لا يجب علينا أن نتميز أمام أي جماعه

Estoy frente a un grupo de socios de una firma de nivel mundial.
انظر إلى جماعه من الشركاء في شركة محاماة راقية

Será encasillada en el mismo grupo que los violadores y los pedófilos.
سوف تدخل نفس جماعه المغتصبين و المتحرشين بالأطفال

que fue ofendido por un grupo de pechos que protestan?
هل أنزعجت حقاً من جماعه محتجون عراه الصدر؟

En este momento, estamos armando un grupo para linchar a esos malditos.
نحن نكون جماعه أثناء حديثنا هذا لكى ننال من هؤلاء الأوغاد

Ningún grupo asumió la responsabilidad de los ataques a la Escuela Internacional.
لم تعلن أي جماعه مسؤليتها عن الهجوم على المدرسه

Chicos, pinten los huevos y no los unos a los otros.
يا جماعه, ممكن تكملوا تلوين البيض و لا تلطخوا بعض؟ لا لا لا لا

Okey, Chicos, debemos arreglar una lista de músicas que sea buena.
اذن يا جماعه يجب ان نفكر في اغني صاخبه جدا

Vamos, Chicos... no me estáis diciendo que esa película... nos dice lo que realmente le pasó al presidente Kennedy
يا جماعه انتم لا تخبرونا ان هذه الافلام الشىء الذى حدث حقيقه للرئيس كيندى ؟

Chicos, él es un visionario. Quiere cambiar al mundo.
يا جماعه انه صاحب رؤيه يريد تغيير العالم

Chicos, a ver si os enteráis, sólo era una película, ¿de acuerdo?
شىء جديد يا جماعه كان مجرد فيلم

Muchachos, necesito a Cox.
يا جماعه , احتاج السيد كوكس

Y de pronto, el Clan wu-Tang se aparece aquí.
بعد ذلك شاهدت جماعه تانج تدخل هنا