"جمجمتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su cráneo
• el cráneo
• del cráneo
• su cabeza
• cráneo estaba
• su craneo
• su cerebro

Pero su cráneo y su corazón necesitar estar con los huesos para completarla.
ولكن جمجمتها وقلبها يجب أن يكونا مع عظامها لكي يكتمل جسدها

Sólo puedo decir que fue casi incrustado en su cráneo por lo que la golpeó.
بإمكاني إخباركما علمياً أنّه كان مطروقاً في جمجمتها بأيّ كان الشيء الذي ضربها.

Bien, bien, hagan sus bromas graciosas a expensas de la mujer con el agujero en su cráneo.
حسناً . امزحا كما شئتما من ثوب النوم لامرأة بها ثقب في جمجمتها

Según las noticias, su cuerpo estaba lleno de magulladuras, había recibido cuatro golpes en la cabeza y tenía el cráneo fracturado en varios sitios.
وقيل إن جثتها كانت تحمل كدمات كثيرة وأنها تلقت أربع ضربات في رأسها وأن جمجمتها كانت مكسورة في عدة أماكن.

Fue fácil, porque el cráneo estaba intacto.
إن جمجمتها كانت سليمة و هذا ما جعل العمل عليها سهلاً

Esta es una foto de Ann a quien se le ha quitado su mandíbula derecha y la base del cráneo.
هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها.

su cráneo estaba agujereado, y para cuando llegó la polic´ia casi todo su cerebro estaba en el suelo.
وكانت جمجمتها مثقوبة بمكانين، وعندما وصلت الشرطة إلى هناك، معظم عقلها قد تناثر في أرجاء المكان

su cráneo estaba agujereado, y para cuando llegó la Policía casi todo su cerebro estaba en el suelo.
جمجمتها وُجدت بمكانين و بالوقت التي أتت فيه الشرطة معظم دماغها سقط على الأرض

su cráneo fué dañado.
جمجمتها كانت متضررة جداً ولكن المؤشرات العرقية مثل عظم الخدين

su cráneo presenta daños en los márgenes infra y supraorbitaria del cigomático.
إن جمجمتها تظهر ضرراً في الحدود الحجرات العلوية و السفلية معاً و بألية الدوران

Podría usar su cráneo, pero la mano...
استطيع أن استخدم جمجمتها ، لكن يدها .. لا اعتقد

Esta chica no solo cambió su rostro, cambió su cráneo.
إن هذه الفتاة لم تغير فقط وجهها بل غيرت جمجمتها أيضا

Tú harás un agujero en su cráneo
ستقوم أنتَ بحفر ثقب في جمجمتها

La parte posterior de su cráneo destrozada como si golpeara su cabeza contra el suelo.
خلف جمجمتها محطم كما لو انه ضرب رأسها بشكل متكرر في الحائط

Víctima de un detonador... implantado en el cráneo a través de la fosa nasal.
قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية

el cráneo hubiera golpeado más abajo de donde encontraste la sangre.
إن جمجمتها متصلة بشكل من الأسفل حيث وجدت آثار الدماء

el cráneo presenta rasgos caucásicos y mongólicos.
تظهر جمجمتها كوكاسايد مركب و معالم منغولية

Se hizo un agujero en el cráneo mientras dormía.
لأنّه لم يكن كذلك أساساً لقد حفرت جمجمتها وهي نائمة

Cortarle la tapa del cráneo y poner electrodos en su cerebro es demente.
لكنّ نشرَ جمجمتها ووضعَ أقطابٍ على دماغها هو غايةُ الجنون

Yo, uh, tengo que dejar su craneo abierto haste que la presion en su cerebor baje.
أضطررت أن أترك جمجمتها مفتوحة حتى ينخفض الضغط بمخها