"جمهورية أوغندا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la República de Uganda
        
    • Gobierno de Uganda
        
    • la República del Sudán
        
    Discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN كلمة ألقاها صاحب السعادة السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    La Conferencia, excelentemente organizada por la República de Uganda, contó con la más amplia participación de Estados partes, no partes y la sociedad civil. UN وقد شارك في المؤتمر الذي أحسنت جمهورية أوغندا تنظيمه عدد كبير من الدول الأطراف وغير الأطراف وممثلون عن المجتمع المدني.
    El informe del Consejo, como se resume a continuación, fue presentado por el Honorable Richard Kaijuka, Presidente del Consejo y Ministro de Comercio e Industria de la República de Uganda. UN وقام بتقديم تقرير المجلس، كما هو موجز أدناه، اﻷونرابل ريتشارد كايجوكا، وزير التجارة والصناعة في جمهورية أوغندا.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN خطاب فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El Excelentísimo Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب إلى المنصة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El Excelentísimo Sr. Yoveri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا من المنصة
    El Gobierno de la República de Uganda agradecería que hiciera distribuir esta carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وستكون حكومة جمهورية أوغندا ممتنة للغاية لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
    Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente y Ministro de Defensa de la República de Uganda. UN فخامة السيد ياوري كاغوتا موسفيني، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في جمهورية أوغندا.
    El Gobierno de la República de Uganda desea dejar constancia de su posición en relación con los acontecimientos del Zaire oriental. UN تود حكومة جمهورية أوغندا أن تسجل موقفها من اﻷحداث في شرقي زائير.
    Era portador de un mensaje especial del Sr. Pierre Buyoya, Presidente de la República de Burundi, al Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda. UN وكان يحمل رسالة خاصة من سعادة بيير بويويا رئيس جمهورية بوروندي إلى سعادة يوويري كاغوتا موسيفيني رئيس جمهورية أوغندا.
    Presidente de la República de Uganda (Firmado) Idriss DEBY Presidente de la República del Chad UN رئيس جمهورية أوغندا رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Por la República Democrática del Congo Por la República de Uganda UN عن جمهورية الكونغو الديمقراطية عن جمهورية أوغندا
    (Firmado) Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni Presidente de la República de Uganda UN رئيس جمهورية كينيا المتحدة رئيس جمهورية أوغندا
    Discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN خطاب فخامة السيد يوري تاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN سعادة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN فخامة السيد يوري كاجوتا موسفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    Excelentísimo Señor Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN فخامة السيد يوري كاجوتا موسفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El Gobierno de la República de Uganda se reafirma en su decisión de aplicar las recomendaciones de la Comisión Porter. UN وتعيد حكومة جمهورية أوغندا تأكيد موقفها المتمثل في أنها ملتزمة بتنفيذ توصيات لجنة بورتر.
    Discurso del Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda UN خطاب يلقيه السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا
    El Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda, es acompañado a la Sala de Conferencias. UN اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى قاعة الاجتماع.
    El Grupo está especialmente interesado en recibir cualquier información que el Gobierno de Uganda pueda facilitar sobre el modo en que el comercio de oro pudiese afectar al embargo de armas impuesta a la República Democrática del Congo. UN ويهتم الفريق على وجه الخصوص بالحصول على أي معلومات ممكنة قد تكون بحوزة جمهورية أوغندا بشأن ما قد ينجم عن تجارة الذهب من تأثير على الحظر المفروض على الأسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El Gobierno de la República de Uganda reitera su compromiso de mantener las relaciones de amistad y hermandad con el Gobierno de la República del Sudán. UN وتعيد حكومة جمهورية أوغندا تأكيد التزامها بالحفاظ على العلاقات الودية والأخوية مع حكومة جمهورية السودان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus