Découvrez nos services en

    "جمهورية ليتوانيا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la República de Lituania
        
    • de la República
        
    Los tratados internacionales ratificados por el Parlamento de la República de Lituania forman parte integral del régimen jurídico nacional. UN وتشكل المعاهدات الدولية التي صدق عليها برلمان جمهورية ليتوانيا جزءا لا يتجزأ من النظام القانوني الوطني.
    Los tratados internacionales, ratificados por el Parlamento de la República de Lituania, son parte integral del sistema jurídico nacional. UN وتشكل المعاهدات الدولية التي صدق عليها برلمان جمهورية ليتوانيا جزءا لا يتجزأ من النظام القانوني الوطني.
    Participó también el Presidente de la República de Lituania, que realizó una declaración. UN وحضرت الاجتماع أيضا رئيسة جمهورية ليتوانيا التي أدلت ببيان أمام الحاضرين.
    El objetivo de la República de Lituania es el de restablecer la justicia histórica. UN إن هدف جمهورية ليتوانيا هو إقرار العدالة التاريخية.
    En esta ocasión el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Lituania hizo pública la siguiente declaración: UN وأصدرت وزارة خارجية جمهورية ليتوانيا البيان التالي بهذه المناسبة:
    Discurso del Sr. Algirdas Mykolas Brazauskas, Presidente de la República de Lituania UN خطاب فخامـة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Algirdas Mykolas Brazauskas, Presidente de la República de Lituania UN خطاب فخامة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا
    Hoy he firmado el Tratado en nombre de la República de Lituania. UN واليوم، وقعت الاتفاقية، نيابة عن جمهورية ليتوانيا.
    El artículo 13 enumera las razones que impiden el otorgamiento de la ciudadanía de la República de Lituania. UN وتورد المادة ١٣ اﻷسباب المانعة لمنح جنسية جمهورية ليتوانيا.
    de la República de Lituania UN الولايات المتحدة اﻷمريكية جمهورية ليتوانيا
    Discurso del Sr. Valdas Adamkus, Presidente de la República de Lituania UN خطــاب الســيد فالــداس أدامكــوس، رئيــس جمهورية ليتوانيا
    El Sr. Valdas Adamkus, Presidente de la República de Lituania, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN أصطحب السيد فالداس أرامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا من قاعة الجمعية العامة.
    1. Discurso del Excelentísimo Señor Valdas Adamkus, Presidente de la República de Lituania. UN ١ - خطاب يلقيه فخامة السيد فالداس ادامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا.
    1. Discurso del Excelentísimo Señor Valdas Adamkus, Presidente de la República de Lituania. UN ١ - خطاب يلقيه فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا.
    Discurso del Excelentísimo Señor Valdas Adamkus, Presidente de la República de Lituania UN خطاب يلقيه فخامـة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا
    El Excmo. Sr. Valdas Adamkus, Presidente de la República de Lituania, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيــس جمهورية ليتوانيا خطابا أمام الجمعية العامة.
    Dependerá del Presidente de la República de Lituania. UN وهي سترفع تقاريرها إلى رئيس جمهورية ليتوانيا.
    Discurso del Sr. Valdas Adamkus, Presidente de la República de Lituania UN خطاب السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا
    En el mismo artículo se prevé la responsabilidad penal por el transporte ilícito de personas hacia la República de Lituania o su ocultamiento y se establecen sanciones de hasta 10 años de encarcelamiento, y hasta 15 años en circunstancias agravantes. UN وتحدد المادة 182 المسؤولية الجنائية عن نقل الأشخاص بطرق غير قانونية إلى جمهورية ليتوانيا أو إخفائهم، وتحدد العقوبات التالية: السجن لمدة تصل إلى 10 سنوات، والسجن لمدة تصل إلى 15 سنة في الظروف المشددة.
    El Gobierno de la República de Lituania ha aprobado el Programa de Fomento del Empleo, actualmente en ejecución. UN ووافقت حكومة جمهورية ليتوانيا على برنامج زيادة العمالة، الجاري تنفيذه حاليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus