"جميعكم هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• todos aquí
• Están aquí
• todas aquí
• todos aqui
• están todos
• todos ustedes aquí

Bien, están todos aquí. Quiero mostrarles mi nuevo abrigo.
جيد أنتم جميعكم هنا أريد أن أريكم معطفي الجديد

Pero mirándolos, y, seguro, están todos aquí pero no veo mucha unidad.
ولكن عندما أنظر إليكم، وبالتأكيد، أنتم جميعكم هنا. ولكني لا أرى معية قوية للغاية.

Soy Charlie Darling, y estáis todos aquí, en noticia cero porque hay una crisis de publicidad en... la campaña Treasure Trailz.
و جميعكم هنا في غضون مهلة قصيرة لأن هنالك أزمة إعلانات في شركة ترجر تريلز

Y en cualquier caso, dado a que todos Están aquí Tara y yo podríamos usar su ayuda investigando a la mujer misteriosa de Buffy.
وعلي أيّة حال, وبما أن جميعكم هنا فتارا وأنا نستطيع الإستفادة منكم في البحث عن عدوة بافي الغامضة

Es genial teneros a todas aquí hoy.
أنه لشرف كبير أن تتواجدو جميعكم هنا اليوم.

Están todos aquí porque quieren algo.
جميعكم هنا لأنكم تريدون شيئاً ما

Me alegro mucho de que estéis todos aquí. Es perfecto.
يسعدني جداً أن جميعكم هنا فذلك ممتاز

- Bueno, están todos aquí. Bienvenidos a Austin. - Gracias.
أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن

Bien, están todos aquí.
جيد، جميعكم هنا

Qué bien, están todos aquí.
رائع، جميعكم هنا

Genial, ya están todos aquí.
جيد ، جميعكم هنا

Bien, están todos aquí.
جيّد، جميعكم هنا.

¿Qué estáis... qué estáis haciendo todos aquí?
ماذا تفعلون جميعكم هنا?

¿Qué hacen todos aquí?
ماذا تفعلون جميعكم هنا ؟

Pero, bueno, ya que estáis todos aquí, vamos a empezar.
لكن جميعكم هنا ، فلنبدأ

Oh, bueno, están todos aquí.
أوه , جيد , جميعكم هنا

Me alegra que estén todos aquí.
سعيدٌ لوجود جميعكم هنا

Están aquí para aprender algo sobre negocios.
الآن جميعكم هنا لكي تتعلموا شيئاً عن الأعمال الحرة

No me digan que están todas aquí.
لا تقولوا لي أنكم جميعكم هنا.

bien, bien, bien. Estamos todos aqui.
-هذا جيد، جميعكم هنا

Disculpen, ¿ qué hacen todos ustedes aquí ?
المعذرة ، ماذا تفعلون جميعكم هنا ؟