"جميعنا معاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• todos juntos

Escucha, vamos a esperar a tu padre para comer todos juntos, ¿vale?
اصغي , سننتظر والدكَ يأتي كيّ نأكل جميعنا معاً حسنُ؟

Ahora tenemos que trabajar todos juntos para garantizar que el multilateralismo y el universalismo primen sobre el unilateralismo.
ويجب أن نعمل جميعنا معاً الآن لضمان انتصار التعددية والعالمية على الأحادية.

Esto es genial. todos juntos. No sé por qué no lo hacemos más a menudo.
هذا عظيم، جميعنا معاً نحن لا نفعل هذا كثيراً

Lo vimos de primera mano, cuando estábamos trabajando todos juntos.
لقد شاهدناه بأم أعيننا عندما كنَّا نعمل جميعنا معاً

Casi pierde a Carl por una decisión que tomamos todos juntos...
هو كاد أن يخسر كارل بسبب قرار إتخذناه جميعنا معاً لم يكن لدينا خيار

Y estaremos todos juntos.
وعندها سنكون جميعنا معاً أنا..

- Oh, sí... - todos juntos
جميعنا معاً نقولها بصوت عالى

Porque tenemos que ir todos juntos.
لأنّه يجب أن نسافر جميعنا معاً

Vamos a navegar hacia la otra isla todos juntos. - ¿Puedes hacerlo, James?
سنبحر جميعنا معاً إلى الجزيرة الأخرى، أيمكنكَ فعل ذلك يا (جيمس)؟

todos juntos para salir a comprar el árbol.
جميعنا معاً وسنذهب لإحضار الشجرة

Tenemos que combatirle, todos juntos.
علينا ان نحاربه جميعنا معاً

Miren cómo estamos todos juntos
إنظروا كيف أننا جميعنا معاً

Bien, hagámoslo todos juntos.
لا بأس، فلنسقط جميعنا معاً.

PODRÍAMOS VIVIR todos juntos.
و يمكننا أن نعيش جميعنا معاً

Podríamos estar todos juntos.
يمكننا أن نكون جميعنا معاً.

todos juntos otra vez!
جميعنا معاً ثانيةً!

todos juntos, todos juntos.
جميعنا معاً

todos juntos.
جميعنا معاً

"todos juntos"...
جميعنا معاً..