"جميعنا نعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todos sabemos
• Ambos sabemos
• Todos conocemos
• nosotros sabemos
• sabemos lo
• sabemos que

Podemos fingir que lo soy, pero Todos sabemos que no es verdad.
يمكننا الإدعاء بذلك ، ولكن جميعنا نعلم انها ليست الحقيقة

Todos sabemos por qué estamos aquí. He esperado cinco años para esto.
جميعنا نعلم لماذا نحن هنا انتظرت خمس سنوات لهذه اللحظة

Todos sabemos que Mubarak está técnicamente muerto.
جميعنا نعلم بإن مبارك مات سريرياً.

Y Todos sabemos que los átomos no son el final.
جميعنا نعلم أن الذرات ليست نهاية القصة.

Y Todos sabemos que si uno tiene una ecuación, puede resolver una variable conociendo las otras dos.
و جميعنا نعلم أنه عندما يكون لدينا معادلة واحدة، يمكنكم حل أحد المتغيرات بمعرفة المتغيرين الآخرين.

Todos sabemos que existen personas con discapacidad, las vemos a diario.
جميعنا نعلم أنّ هناك أناس معاقين نراهم كل يوم

Todos sabemos que la gran ambición de su vida es ganar la Copa de Oro.
جميعنا نعلم بأن طموحك الكبير هو الفوز بالكأس الذهبية.

Cariño, Todos sabemos que no tienes nada que hacer.
جميعنا نعلم يا عزيزتي أنه ليس لديكِ أي شيء تقومين به

Con lo dicho, Todos sabemos que hay otros rehenes adentro.
وبقولي ذلك، جميعنا نعلم بأنّ هنالك رهائن آخرين بالداخل

Todos sabemos lo que es ser ignorado, dado por sentado, no valorado.
جميعنا نعلم كيف يكون الشعور عندما يتم تجاهلك ليسوا بحاجتك تصبح بلا قيمه

Todos sabemos que en el IRA no son terroristas.
جميعنا نعلم أن الأيرلنديين ليسوا أرهابيين.

Vamos al grano, Todos sabemos que lo hicieron y personalmente no me importa.
حسناً لندخل في هذا مباشرة جميعنا نعلم أنكما فعلتما ذلك شخصياً،أنا لا أكترث

Y Todos sabemos que Phyllis Tiene un oído súper sensible
و جميعنا نعلم أن فيليس تملك حاسة سمع قوية للغاية

Todos sabemos que tu padre casi destruyó este hotel.
جميعنا نعلم أن والدك الفاشل أوصل الفندق للحضيض

Todos sabemos que vives una vida perfecta, así que no juzgues la mía.
جميعنا نعلم بأنكِ حظيتِ بالحياة المثالية لذا لا تصدري حكماً على حياتي

Todos sabemos que ha habido maldad en estos bosques.
و جميعنا نعلم بأنه تمّ ارتكاب عمل سيء في هذه الأحراج

O tal vez no quería contarte porque no quería que pienses que estaba contigo por despecho. Todos sabemos cómo terminan esas relaciones.
لأنه لم يريد أن يجعلك تظنّى أنه مُرتد، جميعنا نعلم كيف إنتهت تلكَ العلاقات.

Lo dejare pasar porque Ambos sabemos que lo merezco.
سوف أتجاهل هذا الكف لانه جميعنا نعلم بأني استحقيته

Oh, Will, Todos conocemos tu devoción por esa lengua muerta.
اووه ويل , جميعنا نعلم عن اخلاصك لهذه اللغة الميتة.

Todos nosotros sabemos que el universo se esta expandiendo.
ترجمة برق99 جميعنا نعلم أن الكون يتوسع