"جميعنا نملك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todos tenemos

Imagino un futuro ideal donde Todos tenemos múltiples identidades, por lo menos una de las cuales es la de un artista.
المستقبل المثالي الذي أتخيله هو حيث جميعنا نملك هويات متعددة، على الأقل واحدة منها هو الفنان.

Todos tenemos un poco de su ADN en nosotros.
جميعنا نملك جزء من حمضهم النووي بداخلنا

Porque creo que es subjetivo, amigo. Todos tenemos algo que ofrecer.
لأني أظن إنه غير موضوعي، يا رجل، أعني جميعنا نملك شيئاً لنقدمه.

En esta habitación, Todos tenemos dinero, así que lo único que queremos los unos de los otros, es los unos de los otros.
في هذه الغرفة جميعنا نملك المال لهذا فالشيء الوحيد الذي نرده من بعضنا هو فقط بعضنا

Bueno, solo creo que Todos tenemos algo que ofrecer.
حسنٌ، أنا أعتقد أنَّ جميعنا نملك شيء لنقدمه.

Mira, Todos tenemos cosas que suenan estúpidas a otros.
أنظر، جميعنا نملك أشياء قد تبدو غبية للآخرين.

Todos tenemos un contrato de cuatro años y cláusula de no competencia.
جميعنا نملك عقد بأربع سنوات وبنود عدم منافسة.

Todos tenemos gustos musicales que nos avergüenzan.
جميعنا نملك بعض الموسيقى المخجلة.

Bueno, Todos tenemos secretos, ¿verdad?
أعني, جميعنا نملك أسراراً, صحيح؟

Todos tenemos mucho trabajo por hacer.
جميعنا نملك الكثير من العمل لنقوم به.

Sé que Todos tenemos sentimientos.
أعلم بأن جميعنا نملك مشاعر

Dana, eso no es verdad. Tienes elección. Todos tenemos elección.
هذا ليس صحيحاً يا (دانا)، تملكين الخيار، جميعنا نملك الخيار

Todos tenemos algo que ofrecer.
جميعنا نملك شيئاً لنقدمه

Todos tenemos familia.
جميعنا نملك عائلات

Todos tenemos uno.
جميعنا نملك واحداً

Todos tenemos sueños.
"جميعنا نملك أحلاماً."

Todos tenemos ese poder, Nate. Todos nosotros.
جميعنا نملك القدرة ، (نايت) كل فرد منا

Todos tenemos ambiciones, Abel.
جميعنا نملك طموحات يا (أبيل)