"جميعهم يقولون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todos dicen
• Siempre dicen

Todos dicen que son productores o jeques.
نعم، حسناً، جميعهم يقولون أنهم منتجين أو شيوخ

Sabes, tus amiguitos polis, Todos dicen lo mismo.
اتعرف زملائك في الشرطة؟ جميعهم يقولون الشيء نفسه

- Todos dicen que diremos que sí.
جميعهم يقولون بأننا سنوافق على الأمر أعلم . لقد بدأ هذا يزعجني

No saben que seguimos en contacto. Lo que es gracioso, porque Todos dicen cuanto nos parecemos.
كلّا, كلّا, لا يعرفون بأننا لازلِنا نتحدث. والذي هو أنهُ مُضِحك بسبب أن جميعهم يقولون عن مدى شبهِنا.

Para su información, Siempre dicen que no lo hicieron.
الأخبار الطارئة لكِ ، أيتها السيدة، جميعهم يقولون بأنهم لم يفعلونها.

Debes estar hablando sobre mi a-roodly-toot-toot. ¿Todos dicen "a-roodly-toot-toot"?
يبدوا أنك تتحدث عني هل جميعهم يقولون ذلك ؟

Todos dicen que el hombre de FedEx me trajo porque no encajo con la familia.
..... جميعهم يقولون لى انى ابله وانى لا اتناسب مع هذه العائلة

Sí, Todos dicen eso también.
نعم، جميعهم يقولون كذلك أيضاً.

Todos dicen que están construyendo campos...
جميعهم يقولون أنه تم بناء المخيمات

# Todos dicen, "Cariño, ¿qué hiciste Para ganarte esas perlas?" #
"جميعهم يقولون, عزيزتي ماذا فعلتِ لأجل الحصول على تلك اللآلئ"

Su familia, amigos y colegas Todos dicen que Julia era una santa.
العائلة، الأصدقاء، وزملاء العمل... جميعهم يقولون أنّها كانت قدّيسة.

¡Señor! ¡Todos dicen que era un espíritu del Dragón del Mar!
جميعهم يقولون بأنّها كانت روح تنين البحر!

Todos dicen que es tan corta como una siesta.
جميعهم يقولون لحياة قصيرة كــالغفوة

Bueno, Todos dicen lo mismo.
حسناً ، جميعهم يقولون هذا

Sí, pero Todos dicen que van a volver.
جميعهم يقولون أنهم سيعودون

De hombre a hombre, Todos dicen lo mismo...
. كرجل، جميعهم يقولون نفس الكلام...

Dana, todos los médicos en el centro, todos los folletos, todos los libros que he leído para ponerse bien, Todos dicen lo mismo, no debes empezar una relación.
(دانا)، كلّ طبيب في المركز، أو في كامل المعمورة، كلّ كتاب قرأته حول التحسن، جميعهم يقولون نفس الشيء،

Todos dicen eso.
‫جميعهم يقولون ذلك

Siempre dicen eso.
جميعهم يقولون هذا

- Siempre dicen eso.
- جميعهم يقولون هذا