"جميع البعثات الدائمة وبعثات" - Traduction Arabe en Espagnol

• todas las misiones permanentes y de
• todas las Misiones Permanentes y misiones de
• todas las misiones permanentes y las misiones

Las adjudicaciones de contratos se anuncian periódicamente en Procurement Update, publicación de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición, que se distribuye a todas las misiones permanentes y de observación y que también pueden obtener las empresas.
ويتم اﻹعلان عن منح العقود بانتظام في " نشرة المشتريات " التي يصدرها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، والتي توزع على جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين وتتاح إلى مجتمع رجال اﻷعمال.

En cambio es de celebrar que se haya facilitado el acceso al sistema de disco óptico, y que el PNUD haya proporcionado la conexión a la Internet a todas las misiones permanentes y de observadores que solicitaron ese servicio.
ومما يبعث على اﻹرتياح في الوقت نفسه، أنه تم تيسير الوصول إلى نظام اﻷقراص الضوئية، وأن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يوفر وصلة باﻹنترنت أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين التي طلبت ذلك.

[Las reuniones informativas están abiertas a todas las misiones permanentes y de observación.
[الإحاطات مفتوحة أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

El 22 de noviembre de 2006 se envió por fax una carta a todas las Misiones Permanentes y misiones de observación ante las Naciones Unidas.
وقد وجهت رسالة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة لدى الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

[Las reuniones informativas están abiertas a todas las misiones permanentes y de observación.
[الإحاطة مفتوحة أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

[Abierto a todas las misiones permanentes y de observación.
[الحلقة مفتوحة أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين بشرط التسجيل.

[Abiertos a todas las misiones permanentes y de observación.
[الحلقتان مفتوحتان أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين بشرط التسجيل.

[Abierto a todas las misiones permanentes y de observación.
[الحلقة مفتوحة أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

[Abiertos a todas las misiones permanentes y de observación.
[الحلقتان مفتوحتان أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة الدائمة.

[Abierto a todas las misiones permanentes y de observación.
[الحلقة مفتوحة أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين.

[Abiertos a todas las misiones permanentes y de observación.
[الحلقتان مفتوحتان أمام جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين.

El miércoles 22 de noviembre de 2006 se envió por fax una carta a todas las Misiones Permanentes y misiones de observación ante las Naciones Unidas.
وقد وجهت رسالة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة لدى الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Se invita a asistir a los representantes de todas las misiones permanentes y las misiones de observación, las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión.
والدعوة موجهة لممثلي جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة ولموظفي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام بالحضور.