"جميع المعدَّات" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo el equipo

El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
63 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.

todo el equipo debe poder ser transportado por helicóptero.
يجب أن تكون جميع المعدَّات قابلة للنقل بواسطة طائرة هليكوبتر

2. Los siguientes principios se aplicarán a todo el equipo:
2 - تنطبق المبادئ التالية على جميع المعدَّات:

28. Las tasas de alojamiento comprenden todo el equipo ligero y el material fungible relacionados con la función primordial de la instalación.
28 - معدلات أماكن الإقامة تشمل جميع المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالوظيفة الأولية للمرفق.

52. El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
52 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.

Las tasas de alojamiento comprenden todo el equipo ligero y bienes fungibles relacionados con la función primordial de la instalación.
28 - وتشمل معدلات أماكن الإقامة جميع المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالوظيفة الأولية للمرفق.

57. El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
57 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.

28. Las tasas de alojamiento comprenden todo el equipo ligero y bienes fungibles relacionados con la función primordial de la instalación.
28 - معدلات أماكن الإقامة تشمل جميع المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالوظيفة الأولية للمرفق.

Las tasas de alojamiento comprenden todo el equipo ligero y bienes fungibles relacionados con la función primordial de la instalación.
29 - وتشمل معدلات أماكن الإقامة جميع المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالوظيفة الأولية للمرفق.

La unidad se encargará de la conservación y reparación de las instalaciones de sus oficinas, con inclusión de todo el equipo, las piezas de repuesto y los suministros.
17 - الوحدة مسؤولة عن صيانة وخدمة مكاتبها بما في ذلك جميع المعدَّات وقطع الغيار اللازمة ولوازم إجراء الإصلاحات.

todo el equipo debe ser portátil.
يجب أن تكون جميع المعدَّات محمولة

29. Las tasas de alojamiento comprenden todo el equipo ligero y bienes fungibles relacionados con la función primordial de la instalación.
29 - تشمل معدلات أماكن الإقامة جميع المعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المرتبطة بالوظيفة الأولية للمرفق.

63. El contingente debe proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
63 - يتعيَّن أن توفر الوحدة جميع المعدَّات وأعمال الصيانة واللوازم ذات الصلة.

a) Se rendirá cuenta de todo el equipo pesado que se repatriará al país que aportó los contingentes/efectivos policiales;
(أ) حصر جميع المعدَّات الرئيسية التي تملكها البلدان المساهِمة بالقوات/بالشرطة والتي ستُعاد إلى بلدها الأصلي؛

Las Naciones Unidas devolverán los vehículos al país participante en el mismo estado inicial de funcionamiento operacional en que se recibieron y acompañados de todo el equipo ligero y el material enumerado en la lista de verificación.
والأمم المتحدة مسؤولة عن إعادة المركبة إلى البلد المساهم بالقوات/بالشرطة بنفس مستوى صلاحيتها للخدمة، مع جميع المعدَّات الثانوية وبنود قوائم التحقق، بنفس الحالة التي كانت عليها عند استلامها.

c) Proporcionar todo el equipo ligero, ropas protectoras y suministros conexos.
(ج) توفير جميع المعدَّات الثانوية وألبسة الحماية الشخصية والأصناف الاستهلاكية ذات الصلة.

c) Proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
(ج) توفير جميع المعدَّات والصيانة واللوازم ذات الصلة.

d) Proporcionar todo el equipo, los servicios de conservación y los suministros correspondientes.
(د) توفير جميع المعدَّات والصيانة واللوازم ذات الصلة.