"جميع بنود جدول الأعمال المحالة" - Traduction Arabe en Espagnol

• todos los temas del programa asignados

Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas del programa asignados a la Tercera Comisión.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.

[Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas del programa asignados a la Tercera Comisión.
[ملاحظة: باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوح.

Estoy convencido que, sobre la base del proyecto de programa de trabajo y calendario que la Comisión tiene ante sí, podremos examinar con eficiencia todos los temas del programa asignados a la Comisión en el plazo establecido y concluir nuestros trabajos, conforme recomendó la Mesa, a más tardar el viernes 2 de noviembre de 2007.
وفي اعتقادي الراسخ أننا سنتمكن، استنادا إلى برنامج العمل والجدول الزمني المقترح المعروضين الآن على اللجنة، من النظر فعلا في جميع بنود جدول الأعمال المحالة إليها ضمن الوقت المتاح، ومن إنهاء عملنا، كما أوصى بذلك مكتب الجمعية العامة، بحلول يوم الجمعة، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.