| En esta foto, tienen a mi suegro rodeado de sus tres hermosas hijas. | TED | في هذه الصورة، ترون والد زوجتي وحوله ثلاث جميلات من بناته. |
| hermosas chicas con solo perlas vestidas persiguiéndome, abrazándome, me daría un ataque | Open Subtitles | فتيات جميلات لا يرتدين إلا اللؤلؤ يطاردنني، يعانقنني سأتعرض للهجوم |
| No me dijiste que había chicas guapas en el Club de Idiotas. | Open Subtitles | لم تقل لي أن هنالك فتيات جميلات في نادي المعقدين |
| Me voy a Ia fiesta. Papá dice que hay muchas chicas bonitas. | Open Subtitles | سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج |
| Un gran lugar con hombres que siempre la tienen dura... y que nos digan que somos lindas... aunque seamos viejas y con las tetas flácidas. | Open Subtitles | مكان رائع مع رجال رائعين وهم قساة طوال الوقت ويخبروننا بأننا جميلات حتى اذا كنَا كباراً في السن مع أثداء مترهَلة |
| O tal vez se hallará entre mujeres bellas y llenas de vida. | Open Subtitles | ربما هناك نساء أخريات أيضا نساء جميلات مليئة بالحياة |
| Ahora, damas, no importa lo que piensen, no me opongo a las mujeres hermosas. | Open Subtitles | ،الآن يا سيداتى، لا يهم ماذا تظنون انا لا اعارض سيدات جميلات |
| Algunas personas usan el cacao y un buen libro. Yo uso mujeres hermosas. | Open Subtitles | يستخدم بعض الأشخاص الشوكلاتة الساخنة ويقرؤون كتاباً وأنا أستخدم نساءاً جميلات |
| El mundo se está derritiendo y aún así mujeres hermosas siguen siendo producidas. | Open Subtitles | العالم يذوب تماماً، وبالرغم من ذلك، مازال يتم إنتج فتيات جميلات. |
| Y me he conmovido con las mujeres de Camboya, hermosas mujeres, mujeres que conservaron la tradición de la danza clásica camboyana. | TED | ولقد تأثرت بِنساء كمبوديات, نساء جميلات, نساء حملن تراث الرقص التقليدي في كمبوديا. |
| Vaya, todas lucen hermosas con sus vestidos de comunión. | Open Subtitles | كلكن تبدون جميلات في ثياب التناول اللطيفة |
| Sólo discutíamos donde conocer mujeres inteligentes, guapas y disponibles para sacarnos de la cabeza a las guapas e inteligentes no disponibles. | Open Subtitles | .. كنا نتناقش كيف نقابل نسااء جميلات وذكيات مؤهلات لعلاقات طويلة لتزيح تفكيرنا عن نساء جميلات .. وذكيات |
| Es mi deber para con los soldados hacer que nuestras chicas estén guapas. | Open Subtitles | فتياننا الشجعان على الجبهة أن أبقي نسائهم في الوطن جميلات |
| Algunas sí. No todas son guapas. | Open Subtitles | البعض منهم كانوا، أجل هن لسن جميلات جميعاً |
| Las chicas están bonitas, Emilia es como tú, toma mal las cosas. | Open Subtitles | إن البنات جميلات إميليا تشبهكِ تماما تقدر الاشياء مثلك تماما |
| Y oigan, no tienen que ser feas o gordas, que se vean bien, ardientes, y vistan ropas bonitas. ¿Saben a que me refiero? | Open Subtitles | وانتيهو لا يجب أن يوكنن قبيحات أو سمينات يجب أن يكونن جميلات المظهر مثيرات ويلبسن ملابس جميلة هل تفهمون قصدي؟ |
| Lo necesitaba para poder trabajar y hablar con mujeres bonitas como tú... | Open Subtitles | اعتقدت أني أحتاجه لأؤدي عملي ولأتقرب من سيدات جميلات مثلك |
| chicas lindas gastando dinero en el club hace al club más atractivo. | Open Subtitles | فتيات جميلات ينفقن المال في الملهى يجعل الملهى يحظى بشعبية |
| ¿Realmente piensas que va a haber otras lindas mujeres aparte de vos en el Campamento Cristal Lake? | Open Subtitles | أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟ |
| ¿Pensaba que las napolitanas eran bellas? | Open Subtitles | هل كان يعتقد ان البنات النابوليات جميلات ؟ |
| Es decir, todos los días los cruceros dejan mujeres preciosas de todo el mundo. | Open Subtitles | تأتى سفن سياحية الى هنا سيدات جميلات يأتين من جميع انحاء العالم |
| A nadie en el mundo real le gustan las fiestas de temática joya o bellezas de piernas largas. | Open Subtitles | لا احد في العالم الحقيقي يعجب بي الجواهر التي حول الرقبه او جميلات طوال الساق |
| Mira, si ves a 10 mujeres guapas a la vez, la de mejor corazón será guapa y de buen corazón. | Open Subtitles | تخيلي بأنه يوجد 10 نساء جميلات أطيب واحدة بينهم ستكون جميلة و طيبة القلب |
| He invitado unos lindos traseros que pueden hacer cualquier cosa rara por una moneda. | Open Subtitles | لقد دعيت فتيات ذوات مؤخرات جميلات انهم مستعود للمضاجعة من اجل المال افعل شيء غريب من اجل قطعه صغيرة من التغيير |
| Las tres tenían rostros hermosos y corazones oscuros. | Open Subtitles | ثلاثتهن كانن جميلات الوجه لكن يحظن بقلب أسود وحقير. |
| ¿Cuántas historias tengo... sobre mujeres atractivas que me hablan en las barras? | Open Subtitles | و كم قصة لدى عن نساء جميلات تصطدم بالرجال فى الحانات؟ |
| Hijos fuertes e hijas decentes para la gloria de Dios. | Open Subtitles | أبناء أقوياء و بنات جميلات من أجل مجد الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 