"جميلة للغاية" - Traduction Arabe en Espagnol

• tan hermosa
• muy hermosa
• muy bonita
• muy guapa
• tan linda
• muy bonito
• muy linda
• tan bonita
• tan bella
• tan guapa
• preciosa
• muy dulce
• tan hermoso
• demasiado guapa
• realmente hermosa

Es tan hermosa que es imposible que sólo se acueste conmigo.
فتلك المرأة جميلة للغاية و من المحال أنها تضاجعني أنا و حسب

Cuando regrese, le mostraré una fotografía. - muy hermosa.
حين تعود , سأريكَ صورة إنها جميلة للغاية

Y el chico del mostrador dice que es muy bonita, y tiene vistas.
والرجل على منضدة التسجيل قال أنها جميلة للغاية وأن لها إطلالة.

la monja era muy guapa, así que muchos monjes se enamoraron de ella.
وكانت الراهبة الشابة جميلة للغاية لذلك سقط في حبها العديد من الرهبان

Y tiene razón. ¡Tú eres tan linda!
وهو لديه الحق، فأنتِ جميلة للغاية.

Y me acordé que cuando Catherine y yo nos casamos, el cura dio un sermón muy bonito, y dijo algo muy importante.
و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية.

¿Te dije que estabas muy linda esta noche?
هل أخبرتك أنني فكرت في أنك بدوت الليلة جميلة للغاية

Fue tan bonita, que cuando la gente aplaudió al final de la partida, el mismo Spassky se levantó para aplaudir a Fischer.
لقد كانت لعبة جميلة للغاية إنه عندما صفق الحشد في نهاية اللعبة سباسكي بشخصه وقف وصفق لفيشر

Es tan bella tiene tanto talento y es tan encantadora, que apenas ayer le dije: "Te quiero para mi esposa".
إنها جميلة للغاية وموهوبة جدا ساحرة للغاية لقد قلت أمس فقط "أريدك مع زوجتي "

Nuestra heroína es tan hermosa y su anciano padre está completamente desesperanzado.
البطلة جميلة للغاية و والدها بائس للغاية

Perdón por decirlo siempre, pero eres tan hermosa.
آسف لقولي ذلك مرارًا، لكنّك جميلة للغاية.

Y en realidad, yo no lo necesito, eres tan hermosa tan hermosa, que caería igualmente.
فى الواقع.. لست بحاجة إلى ذلك.. أنت جميلة للغاية

Eres muy hermosa, y claro que no te ves vieja.
أنت جميلة, جميلة للغاية بالطبع لا تبدين كبيرة

Sí, era muy hermosa, pero difícil.
كانت جميلة للغاية ولكن صعبة

Caramba, te ves muy bonita hoy. Me encanta ese suéter.
انت تبدين جميلة للغاية اليوم احببت هذه الكنزة

Olvidaste mi dulce camiseta estaba muy guapa con esa camiseta, perra estúpida!
لقد تركتى ذى المفضل ، لقد كنت ابدو فيه جميلة للغاية أيتها العاهرة الغبية

Ojala me acompañes a mi casa. Eres tan linda.
آمل حقاً أن تاتي البيت معي، أنتِ جميلة للغاية

Marca la hora terrible, Pero es un objeto muy bonito.
إنها تتعطل كثيراً، ولكنها تحفة فنية جميلة للغاية.

Me sé esta, y esta otra y soy muy linda.
أجبت على هذا السؤال، وهذا، وذاك وأنا جميلة للغاية

Esto parecerá muy rápido, pero eres tan bonita.
ربّما أبدو متجاوزاً لكنّكِ جميلة للغاية

- Eres tan bella. - Lo soy, ¿no?
أنتى جميلة للغاية هذا صحيح، أليس كذلك ؟

Y te miro a ti, eres tan guapa.
وأنظر إليكِ وأراك جميلة للغاية

Estás preciosa. Unete a la familia.
.تبدين جميلة للغاية ، يا عزيزتي تعالـيّ وأنضميّ للعائلة

Es muy dulce.
إنها جميلة للغاية.

El campo es tan hermoso, tan verde, con su aire fresco.
الريف جميلة للغاية, الكثير من الهواء الطلق وبشدة الخضورة

Cree que eres demasiado guapa para ser interesante, una chorrada.
يظن أنك جميلة للغاية لدرجة مثيرة للإهتمام، وهذا هراء

Tenías razón, es realmente hermosa
لا ، لا ، لقد كنت محقة إنها جميلة للغاية