"جميلون" - Traduction Arabe en Espagnol

• hermosos
• hermosas
• lindos
• bellos
• preciosos
• bonitos
• bonitas
• guapos
• preciosas
• hermosa
• adorables

En los caballos, tal vez, son hermosos, no como la gente.
الخيول، ربما على الأقل هم جميلون ولا شيء في هذا العالم أسوأ من الناس

"Queremos niños hermosos, no de caras tostadas
نريد أطفالاَ جميلون ليس ذوي الوجوه المحترقة

-¿Crees que van a gustar? -Son hermosas!
هَلْ تَعتقدُ بأنّها سَتَحْبُّهم هم جميلون

pero ya sabes, lo estará algún día, y tendremos lindos hijos, ¿verdad?
ستكون حامل يوما ما سننجب أطفال جميلون . أليس كذلك؟

A lo mejor usted tiene hijos bellos, sanos, inteligentes.
لابُدّ وأن أطفالك جميلون .. أذكياء .. وأصحّاء

Son preciosos y estáis deseando ver qué hay dentro.
انهم جميلون و أنتم تشتاقون لتعرفوا ما بداخلهم

Bueno, haríamos bebés bonitos.
حسناً، سيكون لدينا أطفال جميلون

Piensa todas la veces que te hice citas con mis amigas menos bonitas.
فكّرْ بشأن كُلّ الأوقات التي وَضعتُك فوق بتواريخِي أقل أصدقاء جميلون.

Me encantan los bebés. Creo que son hermosos en toda clase de formas diferentes.
أنا أحب الأطفال, أعتقد أنهم جميلون , بشتى الطرق

Las mujeres deberían comprarnos cosas, decirnos cuán hermosos somos.
على النساء أن تشتري الأشياء و تخبرنا كم نحن جميلون

Ella tenía una hermosa casa, hermosas hijas, coches hermosos.
لديها منزل جميل أطفال جميلون سيارات جميلة

Tener bebes hermosos y criarlos, y lo hice. Lo soy.
أن أنجب أطفالاً جميلون, وأربيهم وهذا ماقمت بفعله

Es una locura, ya lo sé. Es que me parecen muy hermosas.
إنه مجنون كبير، أعرف لكنّي أعتقد بأنّهم جميلون فقط

Las amo chicas. ¡Son hermosas!
أستطيع رؤيتكم، أحبكم يارفاق أنتم جميلون جداً

Los locos colores te embriagan, las personas son muy hermosas, jóvenes y radiantes.
التي تصل إلى السماء, بألوان برية قد تزعجك الناس الآن جميلون جداً, يافعون وأنيقون.

Son lindos, pero no pueden usar un teléfono.
إنهم جميلون لكنهم لايعرفون استخدام الهاتف

Tengo hijos lindos, saludables y alborotadores.
عندي ثلاثة أطفال جميلون وفي صحة جيدة ومشاغبون

- Son muy bellos y bastante conmovedores.
- هم جميلون جداً ومؤثّرون جداً.

Son preciosos.
أوه , أنتم جميلون للغايه تعالوا هنا

Pensé que eran bonitos.
إعتقدت بأنهم كانوا جميلون.

Hablando de abejas, esas flores que me envió, eran muy bonitas.
كَلام عن النحلِ، تلك الزهورِ أرسلتَني، هم كَانوا جميلون جداً.

Todos fuimos guapos y sanos... y podíamos limpiarnos el culo antes, como tú.
...كنا جميعاً جميلون وأصحّاء ،وكان بإمكاننا تنظيف مؤخراتنا يوماً مثلك تماماً

Son preciosas, ¿no es verdad?
انهم جميلون. أليس كذلك؟

Hacía todo lo que quería... pero igualmente tenía una mujer hermosa e hijos.
أراد عمل شيئا مهما لكنه كان ما زال لديه زوجة وأطفال جميلون

Los niños son tan adorables cuando tienen tres años...
الأطفال جميلون للغاية عندما يكونون بسن الثالثة