"جنديا لكل نقطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• soldados por puesto de
• tropas por puesto de control

Promedio de 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 5 compañías durante 85 días; promedio de 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 265 días.
في المتوسط 15 جنديا لكل نقطة تفتيش، و 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة، و5 كتائب لمدة 85 يومـــا؛ وفي المتوسط 15 جنديـــا لكل نقطـــة تفتيش، و 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة، و 13 سرية لمدة 265 يوما.

:: 213.525 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de las carreteras principales (15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 365 días)
:: 525 213 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة X 13 سرية X 365 يوما)

:: 181.125 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de los caminos principales (15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 5 compañías durante 90 días (los primeros tres meses); 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 275 días (los nueve meses subsiguientes))
:: 125 181 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش، 3 نقـــاط تفتيش لكل كتيبة مشاة، 5 كتائب لمدة 90 يومـــا (الـ 3 أشهر الأولى)؛ و 15 جنديـــا لكل نقطـــة تفتيش، 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة مشاة، و 13 كتيبة لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر التالية))

:: 49.640 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad en las carreteras principales (17 soldados por puesto de control, 4 puestos de control por compañía de infantería, 2 compañías durante 365 días)
:: 640 49 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (17 جنديا لكل نقطة تفتيش X 4 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما)

:: 5.200 días-persona en puestos de control de vehículos de la División Occidental (2 puestos de control por día x 20 tropas por puesto de control x 130 días)
:: 200 5 يوم من أعمال نقاط تفتيش المركبات في اللواء الغربي (نقطتا تفتيش في اليوم الواحد x 20 جنديا لكل نقطة x 130 يوما)

:: 372.300 días de atención en puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de las carreteras principales (17 soldados por puesto de control, 4 puestos de control por compañía de infantería, 15 compañías durante 365 días)
:: 300 372 يوم لحراسة نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية، (17 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 15 سرية x 365 يوما)

:: 273.750 días-persona de seguridad y control (25 soldados por puesto de control por 3 puestos de control por batallón por 10 batallones por 365 días)
750 273 يوما من أيام عمل الأشخاص في تأمين القوات والمراقبة (25 جنديا لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 10 كتائب x 365 يوما)

:: 13.875 días-persona de fuerzas de seguridad y control (25 soldados por puesto de control x 3 puestos de control por batallón x 1 batallón x 185 días)
:: 875 13 يوما من أيام عمل الأشخاص في تأمين القوات والمراقبة (25 جنديا لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 1 كتيبة x 185 يوما)

:: 301.950 días-persona de seguridad y control (25 soldados por puesto de control x 3 puestos de control por batallón x 11 batallones x 366 días)
:: 950 301 يوما من أيام عمل الأفراد في تأمين القوات/المراقبة (25 جنديا لكل نقطة تفتيش x3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x11 كتيبة x366 يوما)

:: 421.940 días-efectivo en puestos de control fijos y móviles para proporcionar seguridad en las principales carreteras y fronteras (17 soldados por puesto de control, 4 puestos de control por compañía de infantería, 17 compañías, 365 días)
:: 940 421 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (17 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 17 سرية x 365 يوما)

421.940 días-persona en puestos de control fijos y móviles para proporcionar seguridad en las principales carreteras y fronteras (17 soldados por puesto de control, 4 puestos de control por compañía de infantería, 17 compañías, 365 días)
940 421 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (17 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 17 سرية x 365 يوما)

Días de atención en puestos de control fijos y móviles (20 soldados por puesto de control, 4 puestos de control por compañía de infantería, 10 compañías durante 365 días; 35 soldados por puesto de control, 7 puestos de control por compañía de infantería, 1 compañía durante 141 días; 34 soldados por puesto de control, 2 puestos de control por compañía de infantería, 1 compañía durante 2 días)
يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة (20 جنديا لكل نقطة تفتيش X 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 10 سرايا X 365 يوما؛ و35 جنديا لكل نقطة تفتيش X 7 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 1 سرية X 141 يوما؛ و 34 جنديا لكل نقطة تفتيش X 2 نقطة تفتيش لكل سرية مشاة X 1 سرية X 2 يوم)

181.125 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de los caminos principales (15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 5 compañías durante 90 días (los primeros 3 meses); 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 275 días (los nueve meses subsiguientes))
125 181 يوم عمل للقوات في نقاط التفتيش الثابتة/ المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش، و 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة، و 5 سرايا لمدة 90 يومـــا (الـ 3 أشهر الأولى)؛ و 15 جنديـــا لكل نقطـــة تفتيش، و 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة، و 13 سرية لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر))

5.200 días/persona en puestos de control de vehículos de la División Occidental (dos 2 puestos de control por día x 20 tropas por puesto de control x 130 días)
200 5 (يوم x فرد) لأعمال نقاط تفتيش سيارة مزودة بالجند في اللواء الغربي (نقطتا تفتيش في اليوم x 20 جنديا لكل نقطة x 130 يوما)

Días/persona en puestos de control de vehículos (en promedio 13 puestos de control por día x 30 tropas por puesto de control x 365 días en Ituri, ocho 8 puestos de control por día x 14 tropas por puesto de control x 365 días en Kivu del Norte, ocho 8 puestos de control por día x 55 tropas por puesto de control x 365 días en Kivu del Sur y un puesto de control por día x 12 tropas por puesto de control x 365 días en Katanga)
(أيام x أفراد) لأعمال نقاط تفتيش سيارة مزودة بالجند (في المتوسط، 13 نقطة تفتيش في اليوم x 30 جنديا لكل نقطة x 365 يوما في إيتوري؛ و 8 نقاط تفتيش في اليوم x 14 جنديا لكل نقطة x 365 يوما في شمال كيفو؛ و8 نقاط تفتيش في اليوم x 55 جنديا لكل نقطة x 365 يوما في جنوب كيفو؛ ونقطة تفتيش واحدة في اليوم x 12 جنديا لكل نقطة x 365 يوما في كاتانغا)