Découvrez nos services en

    "جنديا و" - Traduction Arabe en Espagnol

    • soldados y
        
    • efectivos y
        
    • soldados entre oficiales y tropa y
        
    :: Suministro y entrega en 32 puntos de distribución de alimentos para un promedio de 7.915 soldados y 750 agentes de unidades de policía constituidas UN :: تزويد 915 7 جنديا و 750 فرد من أفراد الشرطة المشكلة في المتوسط بمواد غذائية وتوزيعها في 32 مركز تسليم.
    La AMISOM ha desplegado 235 soldados y 35 vehículos de Djibouti en Beletweyne. UN وقد نشرت البعثة 235 جنديا و 35 مركبة من جيبوتي وبيليتوين.
    Quedan, sin embargo, 1.325 soldados y 19 toneladas de material militar cuyo transporte ha sido solicitado a la ONUMOZ pero todavía no ha sido autorizado. UN غير أنه لا يزال هناك ٣٢٥ ١ جنديا و ١٩ طنا من المواد، وقد قدم طلب إلى البعثة لنقلهم ولم توافق البعثة بعد على ذلك.
    Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 860 efectivos y 69 agentes de policía de las Naciones Unidas UN الإلحاق بالخدمة والتناوب والإعادة إلى الوطن لما متوسطه 860 جنديا و 69 شرطيا تابعا للأمم المتحدة
    El contingente militar autorizado es de 1.050 soldados y 35 observadores militares. UN ويبلغ مجمــوع القــوة العسكريــة المـأذون بها ٠٥٠ ١ جنديا و ٣٥ مراقبا عسكريا.
    Al 16 de noviembre de 1999, la dotación de la UNFICYP era de 1.219 soldados y 35 policías civiles. UN ١٦ - في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، كانت القوة تضم ٢١٩ ١ جنديا و ٣٥ شرطيا مدنيا.
    :: Apoyo a 1.230 soldados y 69 policías civiles Personal civil UN :: تقديم الدعم لـ 230 1 جنديا و 69 شرطيا مدنيا
    :: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 860 soldados y 69 agentes de policía civil UN :: تمركز القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن، فيما يختص بـ 860 جنديا و 69 شرطيا مدنيا
    Apoyo a 1.230 soldados y 69 policías civiles UN تقديم الدعم لـ 230 1 جنديا و 69 شرطيا مدنيا
    En el ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles, todos ellos hombres, además de un niño y fueron heridos 50 civiles. UN وقتل 42 جنديا و 17 مدنيا كلهم من الذكور إلى جانب طفل واحد، كما جرح خمسون مدنيا.
    Durante el primer ataque resultaron muertos 42 soldados y 17 civiles varones, entre ellos un niño. UN وقد قتل في أثناء الهجوم الأول الذي وقع في كلبص 42 جنديا و 17 مدنيا من الذكور، من بينهم طفل واحد.
    :: Rotación, por término medio, de 7.915 soldados y 200 observadores militares UN :: تناوب 915 7 جنديا و 200 مراقبا عسكريا في المتوسط.
    Suministro y entrega en 32 puntos de distribución de alimentos para un promedio de 7.915 soldados y 750 agentes de unidades de policía constituidas UN توريد وتوزيع مواد غذائية على 32 من مراكز التسليم من أجل 915 7 جنديا و 750 من أفراد الشرطة المشكلة وسطيا
    El aumento se desglosa en 1.096 soldados y 30 oficiales de Estado Mayor. UN وتتألف الزيادة من 096 1 جنديا و 30 ضابطا من ضباط الأركان.
    5. Al 2 de febrero, los efectivos de la Fuerza Multinacional ascendían a 7.758 soldados y 686 observadores internacionales de policía. UN ٥ - وفي ٢ شباط/فبراير، بلغت قوة القوة المتعددة الجنسيات ٧٥٨ ٧ جنديا و ٦٨٦ من مراقبي الشرطة الدوليين.
    c) Un componente militar compuesto de un máximo de 8.950 soldados y 200 observadores militares; UN (ج) عنصر عسكري، يصل قوامه إلى 950 8 جنديا و 200 مراقب عسكري؛
    Al mes de mayo de 2000, la dotación de la UNIFCYP era de 1.208 soldados y 33 policías civiles. UN 15 - فـــــي أيــــار/مايو 2000، كانت قــــوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تضم 208 1 جنديا و 33 من الشرطة المدنية.
    :: Apoyo a 1.225 efectivos y 35 policías civiles Personal civil UN :: دعم 225 1 جنديا و 35 من أفراد الشرطة المدنية
    El aumento se desglosa en 1.096 efectivos y 30 oficiales de Estado Mayor. UN وتتألف الزيادة من 096 1 جنديا و 30 ضابطاً من ضباط الأركان.
    El plan prevé también una fuerza de protección de la UNISFA compuesta de 860 efectivos y 266 agentes de apoyo militar. UN وتنص الخطة أيضا على توفير حماية من القوة الأمنية المؤقتة تتألف من 860 جنديا و 266 من أفراد الدعم العسكري.
    19. Al 1º de abril, la fuerza de la UNAMIR contaba con 5.529 soldados entre oficiales y tropa y 297 observadores militares (véase el anexo). UN ١٩ - في ١ نيسان/أبريل، بلغ قوام قوة البعثة ٥٢٩ ٥ جنديا و ٢٩٧ مراقبا عسكريا )انظر المرفق(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus