El 12 de julio el Sr. Jensen se reunió con el Sr. Filali. | UN | ٥ - وفي ١٢ تموز/يوليه، تقابل السيد جنسن مع السيد الفيلالي. |
Presunta víctima: Sra. Helle Jensen | UN | الشخص المدَّعى أنه ضحية: السيدة هيلي جنسن |
¿Qué pensará el viejo Jensen? | Open Subtitles | اننى اتسائل ماالذى سوف يقوله جنسن العجوز |
Nos espera el comandante Jensen. | Open Subtitles | نحن لا يمكن أن نبقي القائد. جنسن قيد الانتظار |
Desgraciadamente, su Señoría, nuestro testigo principal, Diane Jansen, la madre de la acusada, no puede testificar por motivos médicos. | Open Subtitles | لسوء الحظ, سيدى شاهدتنا الرئيسية ديانا جنسن أم المتهمة, غير قادرة على الادلاء بالشهادة لأسباب صحية |
Parecía que tenía su propia crisis con el examen de historia de Jensen. | Open Subtitles | على مايبدو بأنها تواجه صعوباتها الخاصة في إمتحان تاريخ جنسن |
La abeja reina, coronada en tercer grado, el año en que Becky Jensen se mudó a Texas. | Open Subtitles | تم تتوجيها بأنها ملكة النحل في الصف الثالث في نفس السنة التي انتقلت بها بيكي جنسن الى تكساس |
Abogado del Estado Richard Jensen. | Open Subtitles | على هذا الرجل المدعي العام الأمريكي ريتشارد جنسن |
No sé si aún te gustan las masas de manzana. Probablemente no sean tan buenas como las de Jensen. | Open Subtitles | لا أعرف ان كنت لا تزال تحب فطائر التفاح ربما ليست جيدة كما في جنسن |
Catalina Jensen es cómo un astrónomo puede sentir si es capaz de observar una nebulosa de gas y la formación de polvo , y a continuación, encender en una estrella. | Open Subtitles | كاثرين جنسن و كيف من الممكن أن تشعر فلكيا إذا كان قادرا على مراقبة سديم من الغاز والغبار تشكيل، و ثم اشعال إلى نجم . |
No tenemos que preocuparnos de mierda acerca de Detective Jensen. | Open Subtitles | نحن لا حصلت القرف للقلق حول من المخبر جنسن. |
No eres tan inofensivo, Jensen. No me importa lo que ella diga. | Open Subtitles | أنت لست بريئاً يا جنسن أنا لا أعبأ برأيها |
Clay Jensen, de su clase de historia del quinto período. | Open Subtitles | كلاي جنسن أنا في فصلك للتاريخ الحصة الخامسة |
Hay dos formas de irte, Jensen. Ebrio o golpeado. | Open Subtitles | أمامك طريقتان كي تغادر يا جنسن إما ثملاً أو مضروباً |
No sabía que Clay Jensen bailaba. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن كلاي جنسن يحضر الحفلات الراقصة |
Señora Bradley, lamento interrumpir, pero necesito al señor Jensen. | Open Subtitles | سيدة برادلي ، عذرا للمقاطعة لكنني أحتاج إلى السيد جنسن |
Hombre, Jensen, no puedes dejar en paz el asunto, ¿cierto? | Open Subtitles | يا رجل، جنسن لا يمكنك أن تدع الأمر وشأنه، أليس كذلك؟ |
Pues el disfraz perfecto para Clay Jensen no es una sudadera. | Open Subtitles | علي أن أقول لك، التنطر المثالي لـ كلاي جنسن ليس سترة بغطاء رأس |
El Presidente de la Comisión de Identificación, Sr. Erik Jensen, anunció oficialmente la iniciación del proceso el 3 de noviembre de 1993. | UN | وقام رئيس لجنة تحديد الهوية السيد إيريك جنسن بإعلان بدء العملية رسميا في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣. |
Dijo una vez el escritor danés y ganador del Premio Nobel Johannes V. Jensen: “Los jóvenes enfrentan una doble batalla: contra sí mismos y contra sus mayores. Esta última es la más dura”. | UN | لقد قال مرة المؤلف الدانمركي والحائز على جائزة نوبل يوهان ف. جنسن ما يلي: " إن الشباب يواجهون معركة مزدوجة: معركة ضد أنفسهم ومعركة ضد الكبار في السن. |
La agente Jansen se quedará a explicarte tus opciones. | Open Subtitles | الأن ، العميلة جنسن سوف تناقش معك الخيارات التي امامك |
El sistema de seguridad de la casa de Jenson tiene un vídeo de él durmiendo durante los asesinatos, así que no mentía acerca de eso. | Open Subtitles | ويبين نظام أمن الوطن جنسن فيديو له النوم خلال القتل، حتى انه لم يكن يكذب في ذلك. |
También doy las gracias al excelente equipo de la Oficina de Asuntos de Desarme, encabezado por el Sr. Ioan Tudor y formado por Curtis Raynold, Kristin Jenssen y Nazir Kamal. | UN | وأتوجه بالشكر أيضا إلى الفريق القدير من مكتب شؤون نزع السلاح الذي يرأسه السيد إيوان تيودور: وهم كيرتيس رينولد وكريستين جنسن ونظير كمال. |