Embajador y Representante Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السفير، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثـل الدائــم لجمهوريـة جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Representante Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Las acusaciones estaban contenidas en un informe presentado el jueves por el Embajador de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Dumisani Kumalo, que preside el Comité de Sanciones contra Somalia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | UN | وقد وردت هذه الادعاءات في تقرير قدمه يوم الخميس سفير جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة ' دوميساني كومالو` الذي يترأس لجنة الجزاءات المفروضة على الصومال التي تتبع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. |
Nota verbal de fecha 4 de febrero de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 18 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيار/مايو 2004 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 20 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
La Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas y tiene el honor de presentarle la candidatura de la Magistrada Navanethem Pillay a las elecciones a magistrado de la Corte Penal Internacional. | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة وتتشرف بأن تعرض عليه ترشيح القاضية نافانيثيم بيلاي لخوض الانتخاب كي تكون قاضية بالمحكمة الجنائية الدولية. |
Nota verbal de fecha 26 de abril de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب |
Nota verbal de fecha 22 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 7 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Xolisa Mabhongo, Embajador de Sudáfrica ante las Naciones Unidas (Viena) (en nombre del Grupo de los Estados de África) | UN | زوليسا مابهونغو، سفير جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة (فيينا) (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية) |
Nosotros, los Presidentes y Coordinadores de los capítulos del Grupo de los 77, reunidos en París los días 27 y 28 de febrero de 2006, bajo la presidencia del Embajador Dumisani Shadrack Kumalo, Representante Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas y Presidente del Grupo de los 77 en Nueva York, declaramos que hemos asumido el siguiente compromiso colectivo. | UN | 1 - نحن رؤساء/منسقي فروع مجموعة الـ 77، المجتمعين في باريس يومي 27 و 28 شباط/فبراير 2006، برئاسة السفير دوميسان شادراك كومالو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة ورئيس مجموعة الـ 77 في نيويورك، نعلن التزامنا الجماعي على النحو التالي: |