"جنيات" - Traduction Arabe en Espagnol

• hadas
• hada
• duendes
• Duendecillos

¿Crees que no me daría cuenta si hubiera hadas en el mundo?
هل تحسبني لن ألاحظ إذا ثمة جنيات تحوم في العالم؟

Espera, espera, espera. ¿Tú realmente quieres estar en el equipo de hadas jardín?
انتظري لحظة، هل تريدين فعلاً أن تكوني في فريق جنيات الحديقة؟

Incluso con las hadas en el bosque que va a poner a dormir durante cien años?
حتى فى وجود جنيات فى الغابة واللائى سيضعنك فى النوم لمدة 100 سنة؟

¿Quién? ¿Las hadas? - Aquí no hay nadie.
من يا مبتديء يمكن أنها جنيات موقع الجريمة

¿Cómo sabemos si queda algún hada en esta isla...?
وأنىّ لنا بمعرفة أن هناك أية جنيات لازالت تعيش على تلك الجزيرة

-¿ Ycómo sabes que son hadas buenas, lista?
هناك جنيات يمكنك ان تطلبي امنية كيف تعرفين انهن جيدات؟

Pretendiendo que éramos hadas, que peleaban entre sí.
أدعي حين نكون جنيات أن نحارب بعضنا البعض.

Los bebés les piden a las hadas que escriban por ellos. Tú lo sabes.
الأطفال لديهم جنيات لفعل الأشياء تعلمين ذلك

¡Aquí vienen, defendiendo los Juegos Pixie Hollow, las campeonas, las hadas tormenta!
ها قد أتوا، أبطال ألعاب بيكسي هولو الأولمبية جنيات العواصف!

No puedo creer que hagamos las canastas, pero no podamos llevarselas a las hadas del Invierno.
لا أصدق أننا نصنع هذه السلال ولكن لا يمكننا أن نأخذهم إلى جنيات الشتاء

Creia que las hadas de los Animales cruzaban con ellos.
لكني اعتقدت أن جنيات الحيوانات تعبر الحدود مع الحيوانات

Al igual que las hadas del Invierno no pueden entrar aqui.
تماماً مثل منع جنيات الشتاء من القدوم إلى هنا

Libros de hadas de Animales, 101 Usos para el polvillo de hadas,
كُتب جنيات الحيوانات استخدامات غبار الجنيات

Pero las hadas que sobren deben intentar helar las otras estaciones.
ولكن إذا كانت هناك جنيات أضافيات فعليهم محاولة حفظ باقي المواسم

Ni Navidad ni Pascua ni pequeñas hadas que vienen por la noche.
لن يكون هناك أعياد ميلاد أو أعياد فصح ولن يكون هناك جنيات صغار يأتين في الليل

Tenemos muchos caracoles y hadas Flores en nuestro jardín.
لذيذة مع الزبدة لدينا الكثير من الحلزونات و جنيات الزهور في حديقتنا

Creía que las hadas de los dientes no existían, ¿verdad?
أنت لم تُصدِّق أن جنيات الأسنان حقيقيين ، أليس كذلك ؟

Espera, ¿dices que hay hadas de más de 130 años?
مهلاً، أتعني أن هناك جنيات هنا يزيد عمرهن عن 130 سنة؟

No me importa si esas mujeres son hadas o gnomos o jodidos Ewoks.
لا أبالى إذا ما كانت هؤلاء السيدات جنيات أو عفاريت، أو كائنات فضائية لعينة.

Tiene casi tantos seguidores como el hada de los dientes.
كان بها بقدر عملات جنيات الأسنان

duendes que ordenan los platos. duendes que ponen crema a los niños.
جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

Duendecillos de Cornualles recién recogidos.
جنيات كونيش طازجة وممسوكة حديثا