Découvrez nos services en

    "جنيف خلال الفترة من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ginebra del
        
    • Ginebra entre
        
    • Ginebra durante el período comprendido entre
        
    4. La primera Reunión de Expertos se celebró en Ginebra del 18 al 29 de agosto de 2003. UN 4- وعُقد الاجتماع الأول للخبراء في جنيف خلال الفترة من 18 إلى 29 آب/أغسطس 2003.
    El tercer período de sesiones de la Plataforma Mundial se celebrará en Ginebra del 8 al 13 de mayo de 2011. UN 27 - وسوف تعقد الدورة الثالثة للمنهاج العالمي في جنيف خلال الفترة من 8 إلى 13 أيار/مايو 2011.
    1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la quinta reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, celebrada en Ginebra del 19 al 23 de septiembre de 1994; UN " ١ - ترحـب بنتائج وتوصيات الاجتماع الخامس لﻷشخاص الذين يرأسون هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان، الذي عقد في جنيف خلال الفترة من ١٩ إلى ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛
    1. El Comité Preparatorio celebró su período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 14 al 18 de marzo de 1994. UN ١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها في مكتب اﻷمم في جنيف خلال الفترة من ١٤ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    13. El Grupo de Expertos Gubernamentales decidió, el 18 de agosto, celebrar un nuevo período de sesiones en Ginebra del 9 al 20 de enero de 1995. UN ٣١- وفي ٨١ آب/أغسطس قرر فريق الخبراء الحكوميين عقد دورة إضافية في جنيف خلال الفترة من ٩ إلى ٠٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.
    Hasta la fecha, el mejor ejemplo de su carácter activo y práctico ha sido el 53º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que se celebró en Ginebra del 10 de marzo al 18 de abril de 1997. UN وقد كانت الدورة الثالثة والخمسون للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان التي عقدت في جنيف خلال الفترة من ٠١ آذار/ مارس إلى ٨١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ أفضل مثال حتى اﻵن على ما يتسم به الموقع من طابع نشط وعملي.
    El décimo período de sesiones de la Junta de Síndicos se celebró en Ginebra del 21 al 25 de abril de 1997. UN ١٢ - عقدت الدورة العاشرة لمجلس اﻷمناء في جنيف خلال الفترة من ٢١ حتى ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
    - Grupo de Estudio I sobre " Los indicadores del desarrollo de la tecnología " , celebrado en Ginebra del 22 al 24 de mayo de 2002; UN - واجتماع الفريق الأول عن " مؤشرات تطوير التكنولوجيا " الذي عقد في جنيف خلال الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2002؛
    El Relator Especial visitó Ginebra del 16 al 19 de marzo de 2004 para participar en el 60° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. UN 8 - زار المقرر الخاص جنيف خلال الفترة من 16 إلى 19 آذار/مارس 2004 للمشاركة في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.
    7. El séptimo período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales se celebró en Ginebra del 8 al 12 de marzo de 2004 UN 7- وعقدت الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكوميين في جنيف خلال الفترة من 8 إلى 12 آذار/مارس 2004.
    En él se reseña la labor del 56º período de sesiones de la Subcomisión, celebrado en Ginebra del 26 de julio al 13 de agosto de 2004. UN ويحتوي على عرض شامل لعمل الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية، التي عُقدت في جنيف خلال الفترة من 26 تموز/يوليه إلى 13 آب/أغسطس 2004.
    5. El noveno período de sesiones del Grupo Asesor fue celebrado en Ginebra del 22 al 26 de marzo de 2004. UN 5- عقدت الدورة التاسعة للفريق الاستشاري في جنيف خلال الفترة من 22 إلى 26 آذار/مارس 2004.
    3. El Comité de Protección de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares celebró su segundo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 25 al 29 de abril de 2005. UN 3- وعقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف خلال الفترة من 25 إلى 29 نيسان/أبريل 2005.
    Durante la segunda reunión, celebrada en Ginebra del 18 al 22 de septiembre de 2000, la Comisión preparó su misión sobre el terreno. UN وفي اجتماعها الثاني الذي عقد في جنيف خلال الفترة من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2000، أعدت اللجنة لبعثتها الميدانية.
    189. El Comité acordó celebrar su siguiente reunión en Ginebra, del 15 al 19 de marzo de 2010. UN 189- وافقت اللجنة على عقد اجتماعها القادم في جنيف خلال الفترة من 15 إلى 19 آذار/مارس 2010.
    La segunda reunión del grupo de expertos sobre el DDT se celebró en Ginebra del 18 al 20 de noviembre de 2008. UN دي. تي في جنيف خلال الفترة من 18 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    189. El Comité acordó celebrar su siguiente reunión en Ginebra, del 15 al 19 de marzo de 2010. UN 189- وافقت اللجنة على عقد اجتماعها القادم في جنيف خلال الفترة من 15 إلى 19 آذار/مارس 2010.
    189. El Comité acordó celebrar su siguiente reunión en Ginebra, del 15 al 19 de marzo de 2010. UN 189- وافقت اللجنة على عقد اجتماعها القادم في جنيف خلال الفترة من 15 إلى 19 آذار/مارس 2010.
    El Comité acordó celebrar su siguiente reunión en Ginebra del 18 al 23 de marzo de 2012. UN 184- وافقت اللجنة على عقد اجتماعها القادم في جنيف خلال الفترة من 18 إلى 23 آذار/مارس 2012.
    Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle que el Iraq una vez más ha estado ausente en las deliberaciones de la Comisión de Demarcación de la Frontera entre el Iraq y Kuwait de las Naciones Unidas, que se reunió en Ginebra entre el 15 y el 18 de marzo de 1993. UN بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بابلاغكم بأن العراق تقاعس مرة أخرى عن الاشتراك في اجتماع لجنة اﻷمم المتحدة لترسيم الحدود بين العراق والكويت الذي عقد في جنيف خلال الفترة من ١٥ الى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus