"جنيف لمدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ginebra durante
        
    • Ginebra de
        
    • Ginebra por
        
    • Ginebra con una duración
        
    El Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة حاليا مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع.
    El Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة حاليا مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع.
    La Comisión está integrada actualmente por 53 miembros elegidos por mandatos de tres años y se reúne anualmente en Ginebra durante seis semanas. UN وتتألف اللجنة حاليا من 53 عضوا منتخبا لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات وتجتمع في جنيف لمدة ستة أسابيع كل سنة.
    El Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
    10.15 El Grupo que tiene 25 miembros, presenta informes al Consejo Económico y Social y celebra períodos de sesiones bienales en Ginebra, de 10 días de duración. UN ٠١-٥١ ويقدم فريق الخبراء المؤلف من ٥٢ عضوا تقاريره إلى المجلس الاقتصــادي والاجتماعــي ويعقــد دوراته مــرة كل سنتين في جنيف لمدة ٠١ أيام.
    i) Viaje de cinco personas altamente calificadas de un país de origen a Ginebra por dos semanas y de Ginebra al Sudán por seis días; UN ' 1` سفر خمسة أشخاص مؤهلين تأهيلا عاليا من بلد المنشأ إلى جنيف لمدة أسبوعين ومن جنيف إلى السودان لمدة ستة أيام؛
    a) Convocar un tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio en Ginebra, con una duración desde tres días laborables, del 15 al 17 de abril de 2009; UN (أ) عقد دورة موضوعية ثالثة للجنة التحضيرية في جنيف لمدة تصل إلى ثلاثة أيام عمل، من 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2009؛
    El Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع.
    El Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas; UN وتجتمع اللجنة مرتين سنويا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع؛
    Considero que es mi deber informarle sin tardanza que he prestado servicios en Ginebra durante seis años, y espero que esa noticia no sea recibida con excesiva consternación. UN وأشعر أن من واجبي أن أخبركم منذ البداية أنني عملت في جنيف لمدة 6 سنوات، وآمل ألا يقابل هذا النبأ بقدر كبير من الهلع!
    Actualmente, el Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
    Actualmente, el Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
    Actualmente, el Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
    El Subcomité se reúne en Ginebra durante una semana tres veces al año. UN وتجتمع اللجنة الفرعية في جنيف لمدة أسبوع واحد ثلاث مرات في السنة.
    Actualmente, el Comité se reúne dos veces al año en Ginebra durante tres semanas. UN وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
    El Subcomité se reúne en Ginebra durante una semana tres veces al año. UN وتجتمع اللجنة الفرعية في جنيف لمدة أسبوع واحد ثلاث مرات في السنة.
    Viajes del Presidente del Comité Asesor a Ginebra durante 4 días laborables UN تكاليف سفر رئيس اللجنة الاستشارية إلى جنيف لمدة 4 أيام عمل
    Además de haber publicado diversas monografías sobre el tema, fue Presidente del Departamento de Econometría de la Universidad de Ginebra durante seis años y del Departamento de Matemática y Estadística de la Universidad de París I durante cuatro años. UN وباﻹضافة إلى نشره عددا من الورقات في هذا المجال، فقد عمل رئيسا لقسم الاقتصاد القياسي في جامعة جنيف لمدة ست سنوات ورئيسا لقسم الرياضيات واﻹحصاءات في جامعة باريس اﻷولى لمدة أربع سنوات.
    El Grupo de Trabajo consta de cinco miembros de la Subcomisión y se reúne anualmente en Ginebra durante una semana inmediatamente antes de la celebración de los períodos de sesiones de la Subcomisión. UN ويعقد الفريق العامل الذي يتألف من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية، اجتماعاته سنويا في جنيف لمدة أسبوع قبل دورات اللجنة الفرعية مباشرة.
    109. En octubre y noviembre de 1994, el Grupo de Trabajo que se reunirá entre períodos de sesiones celebrará reuniones en Ginebra durante dos semanas con el objeto de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño. UN ١٠٩ - سيجتمع الفريق العامل المفتوح العضوية بين الدورات في جنيف لمدة أسبوعين في تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ لوضع مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل.
    10.15 El Grupo que tiene 25 miembros, presenta informes al Consejo Económico y Social y celebra períodos de sesiones bienales en Ginebra, de 10 días de duración. UN ٠١-٥١ يقدم فريق الخبراء المؤلف من ٥٢ عضوا تقاريره إلى المجلس الاقتصــادي والاجتماعــي ويعقــد دوراته مــرة كل سنتين في جنيف لمدة ٠١ أيام.
    El Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables. UN ويعقد الفريق العامل، الذي يتألف من خمسة أعضاء من أعضاء اللجنة الفرعية، مرة كل سنة في جنيف لمدة ثمانية أيام.
    a) Convocar un tercer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio en Ginebra, con una duración de hasta tres días laborables, del 15 al 17 de abril de 2009. UN (أ) عقد دورة موضوعية ثالثة للجنة التحضيرية في جنيف لمدة تصل إلى ثلاثة أيام عمل، من 15 إلى 17 نيسان/أبريل 2009؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus