"جهاز التحكم عن بعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• el control remoto
• el mando a distancia

Y mira esto, el control remoto del avion tiene un alcance de mil metros
و حصل على جهاز التحكم عن بعد للطائرة يبلغ مداه ألف قدم

Como manejar el control remoto, y cuánto tiempo calentar una porción de tarta.
كيف يتعامل مع جهاز التحكم عن بعد ومدى دفء تلك الفطيرة

Lo que hemos hecho es desarrollar una tecnología con la cual podemos además reemplazar el control remoto de nuestro foco.
الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا

Cuando tenga hijos voy a ser como un nazi con el control remoto.
عندما يكون لدي أطفال، أنا ستعمل يكون النازية الكلي مع جهاز التحكم عن بعد. أريد لهم للقراءة.

Dime otra vez cómo hiciste funcionar el elevador desde el mando a distancia.
أخبرني مجدداً كيف يمكنك أن تجعل المصعد يعمل من جهاز التحكم عن بعد.

Ahora si no encuentro el control remoto veo cualquier cosa que estén dando.
الآن، إن لم أستطع إيجاد جهاز التحكم عن بعد فأنا أشاهد مهما كان يعرض على التلفاز

¡Mi sándwich de helado! ¿Dónde rayos está el control remoto entonces?
شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟

Coloqué una cápsula de biotoxinas en la base de su cerebro, el control remoto la activará
وَضعتُ كبسولة تسمم بيولوجي في قاعدةِ دماغِها. جهاز التحكم عن بعد سيقوم بتنشطها.

Mientras tanto, la única cosa en la que mi padre estaba trabajando era el control remoto.
وفي الوقت نفسه، كان الشيء الوحيد الدي كان يعمل جهاز التحكم عن بعد.

Aquí tienes el control remoto. Un montón de canales.
لديك جهاز التحكم عن بعد هنا, العديد من القنوات

- Entrégale el control remoto a Beaver.
دايل دع بيفير يحصل على جهاز التحكم عن بعد.

Volvería para encontrar un esqueleto en el sofá con el control remoto en la mano.
سآتي للمنزل لأجد هيكلاً عظميًا على الأريكة حاملاً جهاز التحكم عن بعد.

¿Qué hay de eso que sepan el lenguaje de signos o usen el control remoto para per la televisión?
ماذا عن هذا الشيء.. معرفة لغة الإشارة.. أو استخدام جهاز التحكم عن بعد لمشاهدة التلفاز؟

Y tirarían el control remoto a la pantalla.
انهم رمي الأشياء. انهم رمي جهاز التحكم عن بعد في الشاشة.

De alguna manera debemos anular el control remoto y tomar el control local del sistema de navegación.
يجب علينا بطريقة ما تجاوز جهاز التحكم عن بعد والطيران بها يدوياً

el control remoto que estaba incrustado en nuestro cadáver
اذا جهاز التحكم عن بعد الذي ضغط إلى الجثة

No toco ni la flauta ni el clarinete, así que decidí combinar estas llaves con un instrumento que sí toco: el control remoto de la tele.
ولكن الآن, لا أعزف الفلوت أو الكلارينيت, لذا قررت أن أضيف تلك المفاتيح إلى أداة أستخدمها دوما هي: جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفاز.

Coge el control remoto.
ستيوارت هلا تحضر جهاز التحكم عن بعد ؟

Utilice el mando a distancia para abrir el garaje.
استخدم جهاز التحكم عن بعد لفتح المرآب

Es decir, ¿y si esto es la puerta a los vaqueros de madre y a las babas de bebé y a las peleas por el mando a distancia y a los recortes de cupones y a la compra al por mayor?
ما إذا كان هذا هو المدخل إلى جينز أمي و وحل الطفل و... و الجدل حول جهاز التحكم عن بعد