Découvrez nos services en

    "جهة معنية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • interlocutores
        
    • parte interesada
        
    • de partes interesadas
        
    La delegación acogió con satisfacción las comunicaciones escritas presentadas al ACNUDH por 15 interlocutores en preparación al EPU de Dinamarca. UN ورحب الوفد بالبيانات الخطية التي قدمتها إلى المفوضية 15 جهة معنية قبل الاستعراض الدوري الشامل للدانمرك.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 579 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 579 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 14 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 14 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 20 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من عشرين جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    Las inspecciones pueden realizarse a raíz de una denuncia de una parte interesada o de forma rutinaria. UN وقد تجري عملية تفتيش على أثر تلقي شكوى من جهة معنية أو خلال عملية تفتيش روتينية.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 16 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 16 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 15 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 24 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة(1) من 24 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 38 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات(1) المقدمة من 38 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 12 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات(1) المقدَّمة من 12 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 14 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 14 جهة معنية (1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 23 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من ثلاث وعشرين جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 23 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من ثلاث وعشرين جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 18 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 18 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 19 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من تسع عشرة جهة معنية() إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 18 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من ثماني عشرة جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 27 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 27 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 11 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة(1) من 11 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 19 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 19 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 27 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 27 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    La industria es una parte interesada importante en la lucha contra la proliferación de armas de destrucción en masa entre los agentes no estatales, dado que pone en práctica de manera cotidiana las medidas adoptadas por los Estados de conformidad con la resolución 1540 (2004). UN تشكّل الصناعة جهة معنية هامة في مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل لتصل إلى جهات فاعلة من غير الدول، إذ أنها تنفذ يوميا التدابير التي تتخذها الدول عملا بالقرار 1540 (2004).
    El presente informe constituye un resumen de 16 comunicaciones de partes interesadas para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 16 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus