"جواؤلد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Goa'uld
• goa'ulds

Los muchachos de Langley no podrán estudiar un Goa'uld después de todo.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

Empiezas hablando con un Goa'uld y al rato le hablas a una persona normal, un...
فى لحظة ما تتحدث إلى جواؤلد و فى اللحظة التالية تتحدث لشخص عادى

Un tipo grande. Emblema dorado en la cabeza. Goa'uld en su estómago.
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

Cronos ordenó a mi padre atacar a un Goa'uld mucho más poderoso.
كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه ..

- No nos harán daño, coronel. - Son goa'ulds, Carter.
إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر

Dijo que mi Goa'uld captor está muerto, pero yo no tengo un Goa'uld.
لقد قال أن الجواؤلد الخاص بي ميت ولكنى لا أملك جواؤلد

En mis 135 años de vida nunca había visto a un Goa'uld atacar a aquellos que albergan a los suyos.
فى أعوامى المائة و خمس و ثلاثين لم أر مطلقا جواؤلد يحارب من يحملون جنسه بهذا الشكل

- Hay que avisar al coronel. - No. Podría ser un Goa'uld.
يجب أن نخبر الكولونيل ليس حتى نتأكد أنه ليس جواؤلد

Iba a hacerlo y entonces, Osiris... dijo que estaba aquí en representación del Goa'uld Anubis.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Será sometido a la ceremonia de la implantación... la Prim 'ta... el día en que un joven recibe su primera simbiosis Goa'uld... y se convierte en un verdadero jaffa... igual que todos los jaffas antes que él.
وإجراء مراسيم زراعة البريمتا اليوم الذى يتلقى فيه الصبى أول جواؤلد

Podemos conseguir más cosas con esta misión además de una larva Goa'uld.
نحن نؤمن أن هناك مكاسب عديدة من هذه المهمة أكثر من يرقة جواؤلد واحدة

Claro que, no me verás paseándome con una larva Goa'uld en el estómago.
بالطبع لن اكون أتمشى مع يرقة جواؤلد في بطني

Lo que sufrió en su mundo mientras era una Goa'uld... es en cualquier lado un abuso increíble.
ما واجهته وعانت منه عندما كانت جواؤلد هو اعتداء كبير

Ya se los he dicho, ¡no somos Goa'uld!
لستم كذلك ، و قلت لك قبل هذا ، نحن لسنا جواؤلد

Fueron ellos los que destruyeron dos naves nodrizas Goa'uld.
لقد كانوا هؤلاء من قاموا بتدمير سفينتى جواؤلد رئيسيتين

Tipo grande, emblema dorado en la cabeza y Goa'uld en su estómago.
رجل ضخم، شعار من الذهب على رأسه ويوجد جواؤلد في معدته

Si son las coordenadas del mundo Goa'uld... que no están en la cartela de Abidos... es posible que tomemos por sorpresa a los goa'ulds.
اذا الاحداثيات هي لعالم جواؤلد ليس موجودا على كارتوشة أبيدوس الجواؤلد بالتأكيد لا يتوقعونا هناك

Es un aparato de comunicación visual de largo alcance, de origen Goa'uld.
انها اداة اتصال جواؤلد بصرية بعيده المدى

No estaba seguro. Jamás estuve a bordo de una nave Goa'uld como ésta.
لم اكن متأكد، لم اصعد على سفينة جواؤلد كهذه

En realidad estoy aquí para atrapar a un Goa'uld.
السبب الحقيقي لوجودى هنا هو القبض على جواؤلد

Bien, ¿somos prisioneros? ¿Son goa'ulds?
و الآن ، هل نحن سجناء ، و هل أنتم جواؤلد ؟