"جوائح" - Traduction Arabe en Espagnol

• de pandemias
• pandémico
• pandemias como
• pandemia

Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como el VIH/SIDA,
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/

Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como
إتاحة إمكانية التداوي فـي سياق جوائح كفيروس نقص المناعـة

Abogamos, conjuntamente, por la distribución de cepas virales con potencial pandémico, por medio del uso del sistema de la Organización Mundial de la Salud y la construcción de un sistema justo y equitativo, para compartir los beneficios producto del uso de este material genético.
وندعو بصوت واحد إلى توزيع سلالات الفيروسات التي يمكن أن تتحول إلى جوائح وذلك عن طريق نظام منظمة الصحة العالمية وإقامة نظام عادل ومنصف لتقاسم الفوائد المتأتية من استخدام هذه المادة الوراثية.

:: Establecimiento de una reserva estratégica del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en previsión de una pandemia de gripe
:: إنشاء مخزون استراتيجي لإدارة عمليات حفظ السلام لحالات الطوارئ المتعلقة بجائحة من جوائح الأنفلونزا

Informe del Secretario General sobre el acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las de VIH/SIDA,
تقرير الأمين العام عن إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة

2001/33. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como la de VIH/SIDA 174
2001/33 إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعـــة البشري/

Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como la de VIH/SIDA
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب

Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como la de VIH/SIDA
2001/33 إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب

2002/32. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como
2002/32 إتاحـة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقـــــص المناعـة البشري/

2002/32. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como la de VIH/SIDA
2002/32 - إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب

Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como la del VIH/SIDA
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب

2002/32. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias
2002/32 إتاحة إمكانية التداوي في سـياق جوائح كفيروس نقص المناعة

Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como la del VIH/SIDA: informe del Secretario General
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب: تقرير مقدم من الأمين العام

Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como la de VIH/SIDA: proyecto de resolución
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب: مشروع قرار

Es fundamental contar con políticas exteriores y de la salud coordinadas para prestar apoyo a las negociaciones en un marco justo, transparente, equitativo y eficaz para el intercambio de virus gripales con potencial pandémico humano, y para la distribución de los beneficios, en particular el acceso y la distribución oportuna de vacunas, diagnósticos y tratamientos asequibles a quienes los necesitan, sobre todo en los países en desarrollo.
52 - وإن التنسيق بين السياسة الخارجية والسياسة الصحية أمر ضروري لدعم المفاوضات بشأن وضع إطار عادل وشفاف ومنصف وكفء لتبادل المعلومات عن فيروسات الإنفلونزا التي قد تتحوّل إلى جوائح بشرية، وتقاسم المنافع، بما في ذلك إمكانية الحصول على اللقاحات ومواد التشخيص والعلاج وتوزيعها بأسعار في متناول الأشخاص المحتاجين في الوقت المناسب، وبخاصة في البلدان النامية.

Acceso a la medicación en el contexto de la pandemia de VIH/SIDA: proyecto de resolución
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب: مشروع قرار