"جوارب" - Traduction Arabe en Espagnol

• los calcetines
• calcetas
• las medias
• calcetines de
• unos calcetines
• media
• medias de
• calcetín
• mis calcetines
• ¿ Medias
• de medias
• unas medias
• pantimedias
• de calcetines
• pusieron medias

Si ha estado recogiendo los calcetines de mi marido estos meses pasados, él debería disculparse.
إن كنتِ تحملين جوارب زوجي خلال هذه الأشهر الماضيه فعليه ان يعتذر لك

Al estilo de los 70´s: con raquetas de madera, calcetas hasta la rodilla, shorts pequeñitos.
سنلعب على طريقة السبعينات سنلعب بمضارب خشبية و جوارب حتى الركبة

Tres de las medias fueron usadas por niños no infectados, y solo una fue usada por un niño infectado con malaria.
الآن، توجد ثلاثة جوارب تعود لأطفال غير مصابين بالملاريا داخل الوعاء، وجورب واحد فقط يعود لطفل مصاب بالملاريا.

Cuando hace frío... me pongo calcetines de esquiar en lugar de zapatillas.
عندما يكون الجو بارداً أرتدى جوارب التزحلق بدلاً من الأحذية

Ese chico necesita unos calcetines de la suerte y una pistola.
لا، أنا بخير هذا الفتى بحاجة لزوجين من جوارب الحظ ، ولبندقية أيضاً

Dijo que necesita parar en el camino a comprar una media de compresión.
قال أنه بحاجة للتوقف على ألطريق لأخذ جوارب ضغط

medias de color carne con medias de malla encima para conseguir algo de textura.
جوارب طويلة بلون الجلد، مع أخرى شبكية أفضل للحصول على بعض النعومة.

¿No deberías estar en casa llenando el calcetín de tu mujer?
ألا ينبغي أن تكون بالمنزل، تحشو جوارب زوجتك؟

Seguro. Lo pondré en mi armario en mis calcetines Hong Kong Phooey.
بالطبع، سأضعه في خزانتي تحت جوارب هونغ كونغ فوي

Probar el dispositivo en un número de pacientes me hizo dar cuenta de que necesitaba inventar soluciones para personas que no querían usar los calcetines de noche.
اختبار الجهاز على عدد من المرضى جعلني أدرك أني بحاجة لأخترع حل للناس الذين لا يريدون ارتداء جوارب أثناء النوم ليلًا.

El problema es que las bandas en prisión se dividen como el cajón de los calcetines de mi padre, por colores.
المشكلة أنّ عصابات السجن مقسومة كدُرج جوارب أبي، وفقاً للون

Necesito buena ropa. No calcetas y ropa interior.
كلاّ، إني بحاجة لملابس جيدة ليس جوارب وسروايل

Escuchamos que acaba de comenzar la tercera guerra mundial y está usando calcetas.
سمعنا أن الحرب العالمية الثالثة قد بدأت و هي ترتدي جوارب طويلة

Tenía las medias ajustadas para evitar coágulos de sangre.
كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجلّي للحماية من الجلطات الدموية.

Una chica con medias de malla me recuerda a las medias de malla de mi padre.
حينما أرى بنت في تلك يذكرني أبي في جوارب صيد السمك النسائية

Tengo unos calcetines negros que puede usar. Escucha, mamá está un poco estresada, así que ten paciencia con ella, ¿vale?
لدي جوارب سوداء يُمكنه آستخدامها. آسمع, أُمي متوترة قليلاً.

Todos saben que acostumbrabas a meterte una media ahí abajo.
الكل يعرب انك تضع جوارب بالأسفل.

Recuerdo que estabas emocionada por descubrir que las mujeres hicieron más que cocinar y zurcir medias de sus esposos.
أذكر كونكِ كنتِ متحمسةٌ لإكتشافكِ إن أولئكَ النسوة فعلنَ ماهو أكثر من الطبخ ورتق جوارب أزواجهنَّ

¡No se te cayó ningún calcetín!
أنت لم تضيعى أى جوارب

Sin mis calcetines de la suerte y sin estudiar estaba en grandes, grandes problemas.
فبدون جوارب الحظ ، وبدون الدراسة كنت حقاً في مأزق ، مأزق عظيم

La controversia tuvo su origen en un contrato de compraventa de medias de mujer.
نشأت المنازعة من عقد بشأن بيع جوارب نسائية.

tápate las rodillas ... y mira tus piernas ... están desnudas Cámbiate de vestido y ponte unas medias largas !
غيري ثوبك ولكن ارتدي جوارب. أنت لم تكن في جنازة سيرغو . لماذا؟

No digo que use pantimedias.
انظر ، أنا لا أتحدث عن شرطي الذي يرتدي جوارب طويلة.

Te acordaste de poner un par extra de calcetines, ¿verdad?
لم تنسَ ارتداء جوارب إضافية ، أليس كذلك؟

Cuando empecé a gritar me pusieron medias en la boca y siguieron violándome.
وعندما أخذت بالصراخ، وضعوا جوارب في فمي واستمروا في اغتصابي.