"جوديت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Judith
• Judit

Informe de la Sra. Judith Sefi Attah, Presidenta del 46º período de sesiones de la Subcomisión, preparado en virtud del párrafo 14
تقرير مقدﱠم من السيدة جوديت سيفي أتاه، رئيسة اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، تمﱠ إعداده وفقاً

Estuvo representado por dos de sus miembros, la Sra. Judith Karp y la Srta. Sandra Mason.
ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون.

Nigeria Sra. Judith Sefi Attah Sra. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديت سيغي أتاه السيدة كريستي إيزيم مبونو

Llama a Judit García, mi agente, y explícale todo.
إتصل بـ "جوديت جارسيا" إنها وكيلة أعمالي، وتحدّث معها

Ah, hola, Judit. ¿Te llegó el dinero?
مرحباً "جوديت"، هل حصلتي على المال؟

Participaron todos los miembros, excepto el Sr. Luigi Citarella, la Sra. Judith Karp y la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد لويدجي سيتاريلا والسيدة جوديت كارب والسيدة أوانديي أوادراوغو.

La delegación de Belice estuvo encabezada por la Sra. Judith Alpuche, Directora General del Ministerio de Desarrollo Humano y Transformación Social.
وقد ترأست وفد بليز السيدة جوديت البوش، المديرة التنفيذية بوزارة التنمية البشرية والتحوّل الاجتماعي.

Formaron parte de este Grupo de Trabajo la Sra. Hoda Badran, la Sra. Akila Belembaogo, la Sra. Flora Eufemio, la Sra. Judith Karp, el Sr. Yuri Kolosov y la Srta. Sandra Mason.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون.

Formaron parte de este Grupo de Trabajo la Sra. Hoda Badran, la Sra. Flora Eufemio, la Sra. Judith Karp, el Sr. Youri Kolosov, la Srta. Sandra Mason y la Sra. Marilia Sardenberg.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران، والسيدة فلورا اوفيميو، والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف، واﻵنسة ساندرا ميسون والسيدة ماريليا ساردنبرغ.

Sra. Silvia Judith Quan Chang
السيدة سيلفيا جوديت كوان تشانغ

Sra. Silvia Judith Quan-Chang
السيدة سيلفيا جوديت كوان تشانغ

Los directores de los equipos regionales son Paul Lam Shang Leen (África), Lowell Goddard (Asia y el Pacífico), Mari Amos (Europa) y Judith Salgado Álvarez (América Latina).
ويترأس الفرق الإقليمية: أفريقيا، بول لام شانغ لين؛ وآسيا والمحيط الهادئ، لويل غودارد؛ وأوروبا، ماري أموس؛ وأمريكا اللاتينية، جوديت سلغادو ألفاريز.

Busco a los padres de una niña que murió en 1 982.Judith Hérault.
أنا أبحث عن والدى فتاة قتلت سنة 1982. "جوديت هيرو".

Entró en el sepulcro de Judith Hérault, una niña que murió en 1 982.
دخل ضريح "جوديت هيرو", ألتى ماتت سنة 1982.

Asegúrate de que Judith esté bien muerta.
إكتشف إذا كانت "جوديت" ماتت حقاً.

¿Entonces Fanny y Judith fueron cambiadas por el padre de Sertys? Sí.
إذن والد "سرتيس" إستبدل "فانى" بـ"جوديت"؟

Tomando nota de la resolución 1993/45 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 1993, por la que el Consejo autorizó a la Subcomisión a que encomendara a la Sra. Judith Sefi Attah la presentación de un informe anual sobre la transición a la democracia en Sudáfrica,
وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٩٩١/٥٤ المؤرخ في ٨٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ الذي أذن فيه المجلس للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تسند إلى السيدة جوديت سيغي أتاه مهمة تقديم تقرير سنوي عن الانتقال إلى الديمقراطية في جنوب أفريقيا،

Judit, ¿te importa moverte un poco a tu izquierda?
"جوديت "، أيمكنك أن تتحركي قليلاً إلى يسارك؟

La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Judit Fazekas Lèvaynè, Secretaria de Estado del Ministerio de Justicia de Hungría.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة جوديت فازيكاس ليفايني، وزيرة الدولة بوزارة العدل في هنغاريا.

Artículos I a XV: Sra. Judit Körömi (Hungría) y Sr. Daniel Simanjuntak (Indonesia)
المواد من الأولى إلى الخامسة عشرة: السيدة جوديت كورومي (هنغاريا) والسيد دانيال سيمانجونتاك (إندونيسيا)