Découvrez nos services en

    "جوزيف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Joosep
        
    • Josef
        
    • de Joseph
        
    • Jozef
        
    • ¡ Joseph
        
    • José
        
    • Jozsef
        
    • Josuf
        
    • a Joseph
        
    • ¿ Joseph
        
    • - Joseph
        
    • Iósif
        
    ¿Por qué dejaron entrar a Joosep? Open Subtitles اللعنة هَلْ تَركتَ جوزيف يخرج؟
    ¡Joosep! ¿Quieres venir al campo de tiro? Open Subtitles جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار
    Josef Albers propuso una teoría sobre el color rojo y siempre se me quedó grabada. TED طرح جوزيف ألبرز نظريةً عن اللون الأحمر، والتي بقيت دائمًا عالقة في ذهني.
    La Fiscalía ha recabado información de diversa índole sobre los delitos presuntamente cometidos por el LRA bajo el liderazgo de Joseph Kony. UN وجمع المكتب طائفة من المعلومات عن الجرائم التي يزُعم أن جيش الرب للمقاومة قد ارتكبها تحت قيادة جوزيف كوني.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Jozef Oleksy, Primer Ministro de la República de Polonia UN كلمة سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا
    Vigésimo séptimo Sr. Motoo Ogiso Sr. Joseph Q. Cleland Sr. Oleg N. Pashkevich UN السابعـة السيد موتو أوغيسو السيد جوزيف ك. كليلاند السيد أوليغ ن.
    Por favor, quien haya sido que le devuelva a Joosep su cuaderno. Open Subtitles رجاءً، مَنْ أخذ الدفتر من جوزيف فليرجعه الآن.
    No se sienta nadie hasta que no aparezca el cuaderno de Joosep. Open Subtitles لا أحد يَجْلسُ، حتى يَحْصلُ جوزيف على دفترِه.
    ¡Joosep, ahora le pedirás a Kaspar que no vuelva a defenderte porque entonces todo va a ser peor! Open Subtitles جوزيف في هذه اللحظة أنت سَتَسْألُ كاسبر أنه لن يحميك ثانية أبداً لأنه سيزيد الأمر سوءاً
    Dios. Esto es para ti, Josef, para la Madre Rusia y para mí. Open Subtitles يا إلهي, هذا من أجلك يا جوزيف ومن أجلي والأم الروسية
    Le dijo a Josef que si realmente la amaba, él huiría y viviría por ambos. Open Subtitles قالت جوزيف إذا كان يحبها حقا انه سيرشح نفسه ويعيش الحياة لكلا منهم
    Permítanme ahora conceder la palabra al Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca, Su Excelencia el Sr. Josef Sesták. UN واسمحوا لي اﻵن بأن أعطي الكلمة لوزير الدولة للشؤون الخارجية للجمهورية السلوفاكية، صاحب الفخامة جوزيف شيستاك.
    La misma noche que mataron a Jacob K apareció una herida en el cuello de Joseph, en el mismo punto. Open Subtitles في نفس الليلة تماما التي قُتِلَ فيها يعقوب ظهر جرح في رقبة جوزيف في نفس المكان تماما
    Lo que demuestra que el espíritu de Joseph estaba vivo y bien, Open Subtitles مما يثبت بأن روح جوزيف كانت حية و بحال جيدة
    También fueron liberados ese día Kibumbu Kituhisila, Christophe Jumba, Jean Marie Lambala e Ilunga. En la misma comunicación se hace también referencia al caso de Joseph Olenghankoy arrestado por actividades de espionaje y puesto en libertad el mismo día. UN وأفرج في اليوم ذاته أيضا عن كل من كيبومبو كيتوهيسيلا، وكريستوف جومبا، وجان ماري لامبالا وإيلونغا وتشير الرسالة ذاتها إلى قضية جوزيف أولينغانكوي الذي قبض عليه بسبب التجسس وأطلق سراحه في نفس اليوم.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excelentísimo Sr. Jozef Oleksy, Primer Ministro de la República de Polonia. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا.
    El Excelentísimo Sr. Jozef Oleksy, Primer Ministro de la República de Polonia, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة السيد جوزيف أوليكسي، رئيس وزراء جمهورية بولندا، الى المنصة
    Celebro que el Almirante Joseph López haya mantenido ese apoyo durante el tiempo en que ha ejercido el mando. UN ويسرني أن أنوه باستمرار هذا المستوى من الدعم من جانب اﻷميرال جوزيف لوبيز خلال فترة قيادته.
    El sistema fue desarrollado después de 1928 en el gobierno de José Stalin. UN وعُزز هذا النظام بعد عام 1928 في فترة حكم جوزيف ستالين.
    Vigésimo quinto Sr. Max Wershof Sr. Jozsef Tardos Sr. Mohamed M. El Baradei UN الخامسـة السيد ماكس ويرشوف السيد جوزيف تاردوس السيد محمد م. البرادعي
    El hombre que custodian y se identificó como Josuf Mohammed, creemos que es Gerald Baxter. Open Subtitles حسناً، (فرانك). الرجل الذي تحتجزه عرف نفسه بـ(جوزيف محمد)، نعتقد أنه (جيرالد باكستر).
    Por los cargos de homicidio premeditado, este tribunal encuentra a Joseph Dredd... culpable. Open Subtitles فى تهمة القتل العمد هذا قرار المحكمة جوزيف دريد مدان بالتهمة
    - Joseph te recogerá a las 7:00. Open Subtitles سأرسل جوزيف لاصطحابك في السابعة لا
    El observatorio acababa de adquirir un nuevo libro, escrito por un cosmólogo ruso de nombre Iósif Shklovski y luego ampliado, traducido y editado por un astrónomo poco conocido de Cornell llamado Carl Sagan. TED كان المرصد قد حاز على كتاب جديد كتبه عالم كونيات روسي اسمه جوزيف شلافسكي ، ثم انتشر الكتاب و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus