"جوستافيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gustafik

2. El Sr. Gustafik (Secretario Interino de la Comisión) dice que Panamá desea convertirse en patrocinador del proyecto de resolución.
2 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة بالنيابة): قال إن بنما تريد أن تصبح ضمن مقدّمي مشروع القرار.

7. El Sr. Gustafik (Secretario Interino de la Comisión) anuncia que Chile y Togo se han sumado también a los patrocinadores del proyecto de resolución.
7 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة بالنيابة): أعلن أن توغو وشيلي قد انضمتا أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار.

2. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que el Afganistán, Dinamarca, Egipto y el Perú se han sumado a la lista de patrocinadores.
2 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام أفغانستان وبيرو والدانمرك ومصر إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

13. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Côte d ' Ivoire, el Níger y Uzbekistán se han sumado a la lista de patrocinadores.
13 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام أوزبكستان وكوت ديفوار والنيجر إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

20. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Timor-Leste fue incluido por error en la lista de patrocinadores.
20 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن إدراج تيمور - ليشتي خطأً في قائمة مقدمي مشروع القرار.

32. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Côte d ' Ivoire y Nigeria se han sumado a la lista de patrocinadores.
32 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام كوت ديفوار ونيجيريا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

34. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) introduce una corrección editorial en el párrafo 39 del proyecto de resolución.
34 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أدخل تصويباً تحريرياً على الفقرة 39 من مشروع القرار.

40. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Azerbaiyán, Cuba, Guinea-Bissau, Haití, Malí y la República del Congo se han sumado a la lista de patrocinadores.
40 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام أذربيجان، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغينيا - بيساو، وكوبا، ومالي، وهايتي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

45. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que la República Unida de Tanzanía se ha sumado a la lista de patrocinadores.
45 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام جمهورية تنزانيا المتحدة إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

53. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Belice y Turquía se han sumado a la lista de patrocinadores.
53 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام بليز، وتركيا، إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

2. El Sr. Gustafik (Secretario Interino de la Comisión) anuncia que la República Dominicana, Haití, Serbia y Togo se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
2 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة بالنيابة): أعلن عن انضمام توغو والجمهورية الدومينيكية وصربيا وهايتي إلى مقدمي مشروع القرار.

5. El Sr. Gustafik (Secretario Interino de la Comisión) anuncia que Finlandia, Haití, Portugal, la República Dominicana y Suiza se han sumado también a los patrocinadores del proyecto de resolución.
5 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة بالنيابة): أعلن أن البرتغال والجمهورية الدومينيكة وسويسرا وفنلندا وهايتي قد انضمت أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار.

9. El Sr. Gustafik (Secretario Interino de la Comisión) anuncia que el Camerún, Chile, El Salvador, la República Dominicana y Togo se han sumado también a los patrocinadores del proyecto de resolución.
9 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة بالنيابة): أعلن أن توغو والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وشيلي والكاميرون قد انضمت أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار.

18. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que las Comoras, Egipto, Madagascar, Malí, Namibia, el Níger, Sri Lanka, Swazilandia, Viet Nam y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores.
18 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام جزر القمر، ومصر، ومدغشقر، ومالي، وناميبيا، والنيجر، وسري لانكا، وسوازيلند، وفييت نام، وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

38. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Bangladesh, Botswana, las Comoras, Egipto, Lesotho, Madagascar, Malí, Mauritania, el Níger, el Senegal, Viet Nam y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores.
38 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام بنغلاديش، وبوتسوانا، وجزر القمر، وزمبابوي، والسنغال، وفييت نام، وليسوتو، ومالي، ومدغشقر، ومصر، وموريتانيا، والنيجر، إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

49. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Bélgica, Georgia, Hungría, Islandia, Jamaica, Liechtenstein y Maldivas se han sumado a la lista de patrocinadores.
49 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام آيسلندا، وبلجيكا، وجامايكا، وجورجيا، وليختنشتاين، وملديف، وهنغاريا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

51. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Armenia, Benin, Islandia, Malí, Mónaco y el Paraguay se han sumado a la lista de patrocinadores.
51 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام أرمينيا، وآيسلندا، وباراغواي، وبنن، ومالي، وموناكو إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) dice que si la Comisión recomienda que se apruebe el proyecto de resolución A/C.3/58/L.6, no se necesitarán recursos financieros adicionales a los ya consignados para el bienio 2002-2003 y previstos para el bienio 2004-2005.
12 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): قال إنه إذا رأت اللجنة أن توصي باعتماد مشروع القرار A/C.3/58/L.6 فلن تكون هناك حاجة لموارد مالية بخلاف تلك التي تم اعتمادها في فترة السنتين 2002-2003 وأدرجت في ميزانية فترة السنتين 2004-2005.

15. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Chile, Guinea Bissau, Guyana, Letonia, Mali, Mónaco, el Níger, Nigeria, la República de Moldova, la República Kirguisa y Rumania se han sumado a la lista de patrocinadores.
15 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام لجمهورية القيرغيزية، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وشيلي، وغيانا، وغينيا - بيساو، ولاتفيا، ومالي، وموناكو، والنيجر، ونيجيريا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

47. El Sr. Gustafik (Secretario de la Comisión) anuncia que Andorra, Armenia, Bangladesh, Chile, Guatemala, Islandia, Madagascar, Mongolia, Panamá, el Paraguay, el Perú, la República de Moldova, Serbia y Turquía se han sumado a la lista de patrocinadores.
47 - السيد جوستافيك (أمين اللجنة): أعلن عن انضمام أندورا، وأرمينيا، وبنغلاديش، وشيلي، وغواتيمالا، وآيسلندا، ومدغشقر، ومنغوليا، وبنما، وباراغواي، وبيرو، وجمهورية مولدوفا، وصربيا، وتركيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.