"جوسون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Joseon
• Corea
• Joseón
• Coreano
• coreanos
• Joson

El Rey de Joseon también envió a Min Yeong Hwan y enviados.
وملك جوسون سيذهب مين يونغ هوات والمبعوثون كجزء من التفويض

Creo que la razón por la que vine de Joseon... era para conocerte.
اشعر بانى السبب فى مجيئى من جوسون هو لكى التقى بكِ

Su Excelencia, para atrapar a Gaksital... las prendas de Joseon que él usa deberían ser prohibidas, Su excelencia.
للقبض على قناع العروس ملابس جوسون التي يرتديها قناع العروس يجب أن تحظر على الجميع

Su Majestad, la princesa debe permanecer en Corea.
صاحب الجلالة، الأميرة يجبُ أنْ تبقى في جوسون.

¿Necesita un experto en Joseon que tenga relaciones col el gobierno provisional?
أنت بحاجة إلى خبير جوسون لديه علاقات مع الحكومة المؤقتة.

Nunca vi a nadie tirar flechas así en Joseon hasta ahora.
لم أشاهد أحد قط يرمي بالسهام في جوسون حتى الآن

Me gustaría que nos devolvieran a nuestros hombres a Joseon sanos y a salvo.
مع ذلك فنحن نرجو مِنكُم أن تعيدوا رِجالنا الى جوسون بدون أي أذى

Fue el único Rey que se opuso en toda la historia de la Dinastía de Joseon.
و لقد كان هو الوحيد على الأطلاق مِن بين ملوك جوسون الذي وقف ضِدهم

Ellos son de Joseon y son llamados Zorro de Hielo y Zorra Plateada.
هم من جوسون,ويدعون الثعلب الثلجي والثعلب الفضي

Tanya se hará pasar por rusa y se dirigirá a Joseon.
وتانيا ستتنكر كامرأه روسيه وتذهب الى جوسون

Tanya envenenará al Rey de Joseon... y Sakamoto debilitará a las tropas coreanas.
تانيا ستسمم ملك جوسون بينما ساكامتو سيضعف القوات الكورية

Acércate con naturalidad a los enviados de Joseon en la cafetería Nevski.
اقتربي من مفوض جوسون الذي يتواجد بمقهى نيفسكي

Se decidió enviar al ejército para proteger al Rey de Joseon.
تم تقرير الاعدام بالفعل وذهب الجيش لمرافقه ملك جوسون

Oí que Japón y Rusia firmaron un tratado para no enviar tropas a Joseon.
سمعت بأن اليابان وروسيا وقعوا معادهة بعد ارسال قوات الى جوسون

Min Yeong Hwan invitó a instructores rusos... para entrenar al ejército de Joseon, en lugar de enviar tropas.
دعا مين يونغ هوان المدربون الروس لتدريب جيش جوسون بدلا من ارسال القوات

No importa qué hagas... la promesa que le hiciste al pueblo de Joseon... creo que la cumplirás.
مهما تفعلين اعتقد انك ستوفين بالوعد الذي قطعته لسكان جوسون

Los japoneses mataron a la Reina y a mucha gente de Joseon.
قتل اليابانيين الملكه والعديد من سكان جوسون

Si pronuncia el discurso, la dejaré visitar Corea.
إذا ألقيتِ الخطاب، سأقوم بإرسالكِ إلى جوسون.

Nunca volverá a poner los pies en Corea.
لن يأتي أبدًا اليوم الذي تَطأ قدماكِ على أرض جوسون مرة أخرى.

Durante la era Joseón, los carniceros eran considerados la clase social más baja.
فى عصر جوسون ، الجزارين اعتبروا الطبـقة الاوطى

Es por la legitimidad del Imperio Coreano.
لأجل جوسون الشرعية، لا يوجد أيّ خيار آخر.

Así que ocultaste mi existencia y me impediste socializar con otros coreanos.
أنتِ مثل سيدة من عصر 'جوسون' أمام زوجِك

Rodong Sinmun, Minju Joson, Chongnyon Jonwi, Sinmun de Pyongyang y otros periódicos organizacionales centrales, locales o públicos contienen la variedad de información necesaria para la vida cultural de los trabajadores.
وتقدم الصحف رودنوغ سيمون، ومينجو جوسون وتشونغيون و وبيونغيانغ سيمون وغيرها من الصحف التنظيمية المركزية أو المحلية أو العامة المعلومات المتعددة الأنواع اللازمة للحياة الثقافية للعاملين.