Puedes irte Sr. Gulati. Yo me encargaré de él. | Open Subtitles | بإمكانك الإنصراف سيد جولاتي سأتولى أمره |
¡Señor! Señor, Dilip Topi estaba molestando al Sr. Gulati, el constructor para que le diera 2,5 millones. | Open Subtitles | ديليب توبي يضايق البناء جولاتي ياسيدي |
- Dime. - Señor, mi nombre es Ashok Gulati. | Open Subtitles | تكلم إسمي أشوك جولاتي سيدي |
Llevándolo a mis rondas, mostrándole los trucos del oficio. | Open Subtitles | كنت أخذه معي خلال جولاتي لكي أريه عوائق المهنة |
No sé cómo este lugar se mantiene idéntico entre mis rondas. | Open Subtitles | إنّي أخبرك، لا أعلم كيف هذا المكان .يحافظ على نفسه معاً بين جولاتي |
Pruébalas, cogeré un par de ellas antes de hacer la ronda. ¿Intentas ponerme gorda? | Open Subtitles | جرب هذا ، ساخذ المزيد قبل ان أبدا جولاتي هل تحاول ان تجعلني سميناً؟ |
Este diálogo es una basura, Gulati! | Open Subtitles | (ماهذا الحوار السخيف يا (جولاتي |
Tengo que vivir con ella, Gulati! - Yo también. | Open Subtitles | (يجب أن أعيش معها يا (جولاتي - وأنا كذلك - |
Gulati, ¿qué diablos estás haciendo aquí? | Open Subtitles | - جولاتي), ما الذي تفعله هنا) بحق الجحيم؟ |
"Gulati, ¿qué diablos estás haciendo aquí?" | Open Subtitles | جولاتي) ما الذي تفعله هنا)' 'بحق الجحيم؟ |
¡Malas noticias! Reunión el día 10. - Gulati. | Open Subtitles | والخبر السيء أن الإجتماع سيكون في اليوم العاشر - (جولاتي) - |
.. sólo para decirme "Gulati, eres un idiota. Bésame". | Open Subtitles | فقط لتقولي ,(جولاتي) أيها الغبي قبلني |
Porque has encontrado tu sueño, Gulati. | Open Subtitles | (لأنك وجدت حلمك يا (جولاتي |
Gulati quería casarse con ella cuando creciera. | Open Subtitles | جولاتي) كان يريد الزواج بها عندما يكبر) |
No sé cómo este lugar se mantiene idéntico entre mis rondas. | Open Subtitles | إنّي أخبرك، لا أعلم كيف هذا المكان يحافظ على نفسه معاً بين جولاتي. |
Debo terminar mis rondas, Sr. Mancini. | Open Subtitles | يجب علي انهاء جولاتي الآن سيد مانسيني |
Sólo le traigo flores en mis rondas. | Open Subtitles | أنا أُحضرُ له الزهورَ فقط أثناء جولاتي. |
No tengo mucho tiempo. Ahora comienza mi ronda. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الوقت، فإنّي على وشك بدأ جولاتي التفقديّة. |
Debo irme. Sí, debo hacer mi ronda. | Open Subtitles | عليك الذهاب - أجل، فقد تأخرت عن جولاتي - |
Tengo que terminar mi ronda . | Open Subtitles | فعليّ أن أنتهي من جولاتي. |
Aquí está mi socio. Gelato Gulati. | Open Subtitles | (ها هو شريكي (جيلاتو جولاتي |