Posteriormente cambió su versión y dijo que sólo viajaba a los Emiratos pero nunca vendía Oro a Emirates Gold. | UN | إلا أنه غيَّر روايته لاحقا وقال إنه زارها وحسب لكنه لم يبع الإمارات جولد ذهبا قط. |
Lo siento, soy Mark Gold, el hijo de tu tío Ned. Acabo de empezar aquí. | Open Subtitles | انا اسف , انا مارك جولد , ابن عمك ,انا بدات هنا للتو |
El Grupo se propone hacer un seguimiento de esta cuestión e indagar por qué UCI siguió vendiendo a Emirates Gold. | UN | ويعتزم الفريق متابعة هذه المسألة ومعرفة سبب مواصلة يوغندا كومرشل إيمبكس عملياته التجارية مع الإمارات جولد. |
"El Volador de la Costa Dorada", muchacho, como en los viejos tiempos. | Open Subtitles | جولد كوست فلاير" , ايها الولد" تماما مثل الايام الخوالي |
Inglaterra y Canadá avanzan desde Sword, Gold y Juno. | Open Subtitles | البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو |
Sr. Gold, ¿es consciente de que el fiscal del distrito Lister es el 2º testigo del Escándalo Bailey que ha muerto? | Open Subtitles | سيد جولد انت على دراية بمحامى المقاطعة ليستر. الشاهد الثانى فى فضيحة بايلى والذى لقى نهاية مفاجئة و عنيفة |
- Detective West, tenemos un 5.15 en progreso en el Gold City Bank, dos muertos. | Open Subtitles | ايها المحقق"ويست". لدينا عملية سلب جارية فى بنك " جولد سيتى", هناك ضحيتان. |
El Sr. Gold confía en usted, y tiene gente a quienes complacer. | Open Subtitles | جيد السيد جولد يؤمن بك و نحن بدأنا نصدقه |
El Sr. Gold no da más tiempo o segundas oportunidades. | Open Subtitles | السيد جولد لا يعطى مزيد من الوقت أو فرص أخرى |
Como puede apreciar no hay escasez de personas que desean hacer negocios con el Sr. Gold. | Open Subtitles | كما تعلم أنه لا يوجد عجز في الأشخاص الذين يتمنون العمل مع السيد جولد |
Nadie vive y disgusta a Gold. | Open Subtitles | اخرج من هناك يا جاك لا أحد سيخرج إنهم في براثن جولد |
Cuanto más poder crea que usted tiene en el mundo de Gold menor poder tendrá en el mundo real. | Open Subtitles | كلما كان لديك قوة تظن أنك تملكها في حربك مع جولد ستكون آخر قوة تملكها في العالم الحقيقي |
El Sr. Gold le extiende sus respetos por tan magnánimo gesto. | Open Subtitles | سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي |
Aparentemente, nadie ve a Gold. Nadie se escapa de Gold. | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى جولد لا أحد تقريبا يرى جولد |
Escuché que Usted es un doctor increíble y sería un gran honor tener la oportunidad de trabajar con usted, Sr. Gold. | Open Subtitles | فقد سمعت أنك طبيب مذهل و سيشرفني العمل معك يا سيد جولد |
Sí, Gold Bond esta mañana. | Open Subtitles | نعم، لقد وضعت قليلا من بودرة جولد بوند هذا الصباح |
Y a usted, uno de estos. De Oro, 18 quilates. Si los hacen. | Open Subtitles | و سوف نحضر لك نوعا جديدا من هذه ، 18 كارات جولد ، لو كانوا يصنعونها |
Este fin de semana marca el final de la era de "El volador de la Costa Dorada". | Open Subtitles | عطلة نهاية هذا الاسبوع يصادف "نهاية زمن "جولد كوست فلاير |
- No compartiré el ganso dorado. Pero Macha obtenía sus intereses, por lo que siguió prestándoles más y más. | Open Subtitles | مع جولد بالحصة كان رجال ماكا فضوليين لذلك ظلوا يلحوا الكثير و الكثير و الكثير |
El Dr. Gould no sólo era mi colega... era mi mejor amigo. | Open Subtitles | الدكتور جولد لم يكن مجرد زميل لي، كان أفضل أصدقائي |
Las de las marcas rojas bajo el escritorio del Sr. Golden. | Open Subtitles | التى فيها البقعة الحمراء تحت مكتب السيد جولد |
Bueno, el Dr. Goldsmith dice que estaré bien. | Open Subtitles | د / جولد اسميث قال انى سأكون بخير |
Emmanuel Goldstein, alias Cereal Killer, | Open Subtitles | ايمانويل جولد ستين المعروف بأيم سيريال كيللر |