Hace 10 años, en el funeral de Julie Dwyer, dijiste: "Tengo que decidir dónde voy a poner el huevo". | Open Subtitles | أتذكر منذ عشر سنوات ليلة الذهاب إلى جنازة جولى قلت أبتعد عن مؤخرتى أريد قضاء حاجتى |
Sam, son los papás del prometido de Julie. ¿Quieres llegar tarde? | Open Subtitles | سام ، آباء خطيب جولى هل تريد المجئ متأخرا ؟ |
Deborah Julie Thompson, como tu legítima esposa, para amarla y protegerla de ahora en adelante, en lo bueno y en lo malo, en la riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad, | Open Subtitles | ستتخذ من ديبورا جولى طومسون زوجه شرعيه لك من اليوم فصاعدا فى السراء و الضراء , فى الغنى و الفقر |
La viuda de un compositor francés que murió el año pasado, Julie Vignon. | Open Subtitles | ارملةالموسيقارالفرنسى،الذى توفى العام الماضى، جولى فيجنون |
"... en tu casa y tu corazón, entonces Jolly será muy feliz... " | Open Subtitles | , فى منزلك ز قلبك . جولى ) سيكون سعيداً ) |
Julie, mándale una caja de Chianti a Larry Cash. | Open Subtitles | جولى هل يمكننا أرسال شئ للارى كاش؟ لارى كاش؟ |
Iré a ver qué pasa con Julie. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأرى ما الذى اخر جولى من المحتمل ان تكون عصبيه 801 00: 49: |
Cualquier problema, querrás ver a Julie Levinson. | Open Subtitles | اذا هناك اى مشاكل سةف تحتاج الى ان تقابل جولى ليفنسون |
Julie tiene una aventura, se queda embarazada, usted descubre que el bebé no es suyo. | Open Subtitles | جولى كانت تخونك وأصبحت حامل واكتشفت أنه ليس ابنك |
He encontrado el banco de esperma al que Julie fue, pero se fue con las manos vacías. | Open Subtitles | وجدت البنك الذى ذهبت إليه جولى لكنها غادرت بدون شىء |
El pigmento que estaba tanto en Julie como en Patrick es pintura de alta calidad, que está disponible para diseñadores de interiores. | Open Subtitles | الصبغة الموجودة على جولى وباتريك هى دهان منزلى ومتاحة فقط لمصممى الديكور |
Julie puede que le pidiera a Patrick que fuese el donante, de ahí la prueba de paternidad. | Open Subtitles | لكن لو مارتن عقيم ربما طلبت جولى من باتريك التبرع واختبار الأبوة كذلك |
Julie quería mantenerlo en secreto. | Open Subtitles | جولى أرادت إخفاء الأمر لأنه سيغضب عندما يعرف |
Todo este tiempo, hemos estado pensando que alguien mató a Julie porque su hijo iba a compartir los bienes de Martin. | Open Subtitles | طوال الوقت نعتقد أن شخص قتل جولى لأن ابنها سيرث ممتلكات مارتن |
Y la ex-mujer de Loeb culpaba a Patrick, lo suficiente como para que Julie mantuviese en secreto que Patrick era el padre biológico de su hijo. | Open Subtitles | وطليقة لوب ألقت اللوم على باتريك لذلك أخفت جولى أن باتريك هو الأب الحقيقى للمولود |
En cuanto se dio cuenta de que la petición de Julie le obligaría a auditar todos los bienes de Martin, sabía que tenía problemas porque... | Open Subtitles | عندما عرفت أن طلب جولى سيتطلب بيان بممتلكات مارتن علمت أنك فى ورطة |
Así que mataste a Julie para cubrir tus huellas, pero la pregunta que está sin resolver es Patrick. | Open Subtitles | قتلت جولى لتخفى آثارك لكن السؤال بلا إجابة هو باتريك |
Y tenemos restos de tu tratamiento para la pérdida de cabello en el bosque, exactamente dónde se hizo el disparo que mató a Julie. | Open Subtitles | ووجدنا آثار دواءك لتكبير الشعر فى الغابة حيث أطلقت الرصاصة على جولى |
Porque el hijo de JD, Jolly, es mi amigo de la infancia. | Open Subtitles | , ( لأن أبن ( جى دى ) ( جولى . هو صديق طفولتى |
Angelina Jolie besaba a su hermano y Russell Crowe resucitó a César. | Open Subtitles | أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر |
En serio. Jules, se que estas bajo un montón de presión en este momento. | Open Subtitles | جولى , اعلم انك تتعرضين للكثير من الضغط حالياً |
Es Jullie la rubia con ojos grandes? | Open Subtitles | هل جولى تلك الفتاة الشقراء ذو العين الكبيرة ؟ |