"جونيور" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Júnior
        
    • Junior
        
    • hijo
        
    • Jun
        
    • Jr
        
    • Joyner
        
    La divergencia de opiniones entre el Presidente Sanha y el Primer Ministro, Sr. Gomes Júnior, sobre el caso del Contraalmirante Bubo Na Tchuto tuvieron efectos negativos en el entorno político. UN وكان للاختلاف في وجهات النظر بين رئيس الجمهورية سانها ورئيس الوزراء غوميز جونيور في قضية العميد بحري بوبو نا توشتو أثر سلبي على البيئة السياسية.
    Horas después esa misma tarde, los militares dieron un golde de estado, durante el cual detuvieron al Presidente interino Pereira y al Primer Ministro Gomes Júnior. UN وفي وقت لاحق من ذلك المساء، قام العسكريون بانقلاب ألقوا خلاله القبض على برييرا الرئيس المؤقت، وغوميز جونيور رئيس الوزراء المؤقت واحتجزوهما.
    T.J. Tom Júnior... pero me dicen T.J. Open Subtitles تى جى، توم جونيور ولكن تى جى هو ما يدعونى به
    Mr Rogers, Walt Disney, Nick Junior, y aproximadamente medio millon de comerciales undudablemente dejaron su marca en mí. TED السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد قد تركت أثرها علي
    Un día de éstos, te voy a partir la puta jeta, Junior. Open Subtitles سوف أضع كيس من القذارة على وجهك البشع يا جونيور
    Para él, saber que Junior era tu hijo fue como hallar oro. Open Subtitles وقال انه اكتشف ذهبا عندما عرف ان جونيور هو طفلك.
    Tío Jun, ¿qué sabes de tu abogado? Open Subtitles إذا يا عم جونيور ما آخر ما سمعته من محاميك عن ذلك الشيء الكبير ؟
    Hola soy Pennington Jr. Y tengo un mensaje muy especial para ti. Open Subtitles مرحباً هذه رسالة جونيور بنتون المميزه أنت محظوظ لأنك تراها
    Júnior, quise tener el dinero antes de medianoche. Necesito más tiempo. Open Subtitles جونيور,حاولت الحصول على المال ولكني في حاجة الى مزيد من الوقت
    No obstante, la situación a finales de octubre de 2010 estuvo marcada por nuevos síntomas de distanciamiento entre el Presidente Malam Bacai Sanhá y el Primer Ministro Carlos Gomes Júnior. UN غير أن نهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر 2010 طغى عليها تجدد الإشارات التي تدل على استمرار الخلاف بين الرئيس مالام باكاي سانها ورئيس الوزراء كارلوس غوميز جونيور.
    Una cantante que apoyó la campaña electoral del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde y que se encontraba en la residencia del Sr. Carlos Gomes Júnior cuando ocurrió el golpe de Estado también fue arrestada y golpeada. UN كما ألقي القبض على مغنية كانت تؤيد الحملة الانتخابية للحزب الأفريقي، وكانت موجودة في مسكن السيد كارلوس غوميز جونيور عند وقوع الانقلاب وتعرضت للضرب.
    También afirmó que no habría paz en los cuarteles si el Sr. Gomes Júnior volvía al país, y planteó preocupaciones sobre lo que harían los militares si se elegía al Primer Ministro depuesto. UN وذكر أيضا أن السلام لن يسود الثكنات إذا ما عاد السيد غوميز جونيور إلى البلد، وأثار مخاوف عن مصير الجيش في حالة انتخاب رئيس الوزراء المخلوع.
    El Ministro también añadió que el Partido Africano de la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) había estado de acuerdo con este enfoque, con la excepción de la facción de Carlos Gomes Júnior. UN وأضاف قائلا إن الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا وكابو فيردي كان قد وافق على هذا النهج، باستثناء فصيل كارلوس غوميس جونيور.
    La comunidad internacional aún no ha dado respuesta a las solicitudes del Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, de que prestara apoyo a las dos comisiones nacionales de investigación de los sucesos de marzo y junio de 2009. UN 5 - ولم تظهر بعد استجابة المجتمع الدولي لمطالب رئيس الوزراء كارلوس غوميز جونيور بتقديم الدعم للجنتين الوطنيتين المكلفتين بالتحقيق في الأحداث التي وقعت في آذار/مارس وحزيران/يونيه 2009.
    En ese informe se alegaba que algunos parlamentarios del partido gobernante, el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), habían puesto en peligro la estabilidad interior y se advertía que las divisiones internas que existían en el seno del PAIGC podían envenenar las relaciones entre el Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, y el Presidente Sanha. UN وادعى التقرير أن بعض البرلمانيين من الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر الحاكم يشكلون خطرا على الاستقرار الداخلي، وحذر من أن الانقسامات الداخلية داخل الحزب قد تعكّر صفو العلاقات بين رئيس الوزراء كارلوس غوميز جونيور والرئيس سانها.
    Joseph Howard y los prisioneros Lou Wrath, Junior Pierce y Kenny White. Open Subtitles جونيور بيرس و كيني وانغلَر ما حالَة المساجين الثلاثَة الباقين
    Pero entre el rapto de Rebecca, registrando a Junior y todo eso... tiene sentido. Open Subtitles لكن بين خطف ريبيكا و ضرب جونيور و كل هذا يبدو منطقيا
    Tomemos a Obiang hijo. Bueno, no terminó con finas obras de arte y casas de lujo sin ayuda. TED تأخذ أوبيانغ جونيور. حسنا، أنه لم يكن في نهاية المطاف مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.
    El bebe se llamara ¡Glen hijo de ahora en adelante! Open Subtitles لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً
    - Tío Jun está preso. Aún queda un detalle para solventar. Open Subtitles العم جونيور في السجن الآن و لم يبقى لدي إلا شيء واحد أخير لأهتم به
    Brasil Sr. David Silveira da Mota Jr. UN البرازيل السيد ديفيد سيلفيرا دا موتا جونيور
    ¡Calvin "Jet Dorado" Joyner! ¡Un aplauso! Open Subtitles (كالفين "النفاثة الذهبية" جونيور) رحبوا به!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus