"جيدة حقاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy buena
• muy bien
• muy bueno
• realmente buena
• muy buenas
• muy buen
• realmente una buena
• bastante bueno

Así que creo que es hora de contar una broma muy buena sobre la caca.
لذلك أعتقد أنه حان الوقت كي نجرب ونقول طرفة خرائية جيدة حقاً.

Tuvimos una muy buena conversación sobre nosotros la semana pasada y estaba muy seguro de que vamos en la dirección correcta.
حسناً، لقد حظينا بمحادثة جيدة حقاً حول علاقتنا الاسبوع الماضي و جعلني مطمئنة جداً

Ya, quizá deberías desear simplemente dormir porque se me da muy bien ese deseo.
أجل ، ربما يجب أن تتمنى فقط أن تنام لأنني جيدة حقاً بهذه الأمنية

Sé que te sientes muy bien.
أعرف أن ذلك لا يجعلني أشعر بحال جيدة حقاً

Es material muy bueno. Es como poesía.
كلمات جيدة حقاً, إنها مثل الشعر

Debería quedarse esta. Ésta es realmente buena.
عليك الاحتفاظ بها فهي جيدة حقاً

Mis notas eran muy buenas, y podía obtener una beca.
درجاتي كانت جيدة حقاً ظننت باأنه يمكنني الحصول على منحة دراسية كاملة

Sólo digo que, históricamente, tengo un muy buen olfato para este tipo de cosas.
لدىّ أنف جيدة حقاً لإشتمام ذلك النوع من الأمور

Eso es en realidad una muy buena idea.
هذه في الواقع فكرة جيدة حقاً ولكن لا أستطيع00 يعني أنا حتى00

Eres una muy buena amiga, y les has preparado un aborto maravilloso.
انتِ صديقة حقيقية وسوف تشهدين عملية اجهاض جيدة حقاً

Siempre he dicho que ser guay es una cualidad muy buena.
كُنت أقول دوماً أن كونك لطيفاً هى صفة جيدة حقاً

No, mira, es... es muy buena, de verdad.
لا،اسمع،إنها.. إنها جيدة حقاً في الحقيقة، أعني،إنها..

Pero esa magdalena estaba muy buena.
ولكنها كانت كعكة جيدة حقاً

Algunas personas piensan que para tocar el piano muy bien, lo que necesitas hacer es mantener los dedos flexibles, pero eso no cierto en absoluto.
بعض الناس يعتقدون لكي تقوم بعزف البيانو بطريقة جيدة حقاً ما تحتاج فعله هو أن تبقى أصابعك مرنة

Bien. muy bien. Hay una cosa que estoy algo...
جيدة, جيدة حقاً, هنالك هذا الأمر, انا نوعاً ما...

- Y parece que va muy bien.
-أجل, و الذي عليَّ القول أنها تبدو جيدة حقاً حالياً.

Durante los últimos pocos años, los neumáticos han sido muy bueno y con buen agarre y duró mucho tiempo, por lo que los organizadores dijeron que Pirelli,
على مدى السنوات السابقة إطاراتهم كانت جيدة حقاً و متماسكة و تعيش طويلاً لذا قال المنظمون لبيريللي

- muy bueno. - Déjame hacértelo a ti. No, no.
ـ إنها جيدة حقاً ـ لديك بعض الشكولاتة على أصابيعك

No, no vi al conductor, y no soy muy bueno con los coches.
لا، لم أرى السائق وأنا لست جيدة حقاً بالسيارات

La historia del carbono aquí es realmente buena.
قصة الكربون هنا هي قصة جيدة حقاً.

Ahora escuchad, tengo una teoría realmente buena de quién está involucrado.
"الآن اسمعوا أنا لدي نظرية جيدة حقاً" "من متورط"

Cosas realmente muy buenas, ya sabe. Realmente no hablamos mucho sobre cosas personales.
فقط كما تعلمين، أمورٍ جيدة حقاً نحن لا نتحدث كثيراً حقاً حول الأمور الشخصية

Seguro que la entrevista con Diane Sawyer tiene ahora muy buen aspecto.
أراهنكِ أن مقابلة "ديان سواير" تبدو جيدة حقاً الآن

No, no, es realmente una buena noticia.
كلاّ, كلاّ, إنها أخبارة جيدة حقاً

También fue un año bastante bueno para este señor.
لقد كانت سنة جيدة حقاً لهذا الشخص.