"جيدة في هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• buena en esto
• bueno en esto
• buena en eso
• buena en este
• buena para eso
• buena para esto
• buen ejemplo
• muy bien

Arch, quiero saber si tú crees que llegaré a ser buena en esto.
آرتش، أريد أن أعرف إذا كنت تعتقد أنني سوف أصبح جيدة في هذا.

Eres buena en esto. ¿ahorro dinero para que estudies medicina?
أنت جيدة في هذا ـ هل أوفر مصروف المدرسة؟

¿Cree que yo pueda empezar de nuevo? Aún no soy buena en esto.
هل تظن أنني يمكن أن أبدأ من جديد لست جيدة في هذا لحد الآن

El Ferrari hubiese sido bueno en esto... Pero no tanto como el Huayra
الفيراري كانت ستكون جيدة في هذا لكن ليست جيدة بقدر الهوايرا

Creo que serás bueno en esto también.
أعتقد أنك سوف تكون جيدة في هذا أيضا.

Bueno, deberías comenzar de nuevo, porque, tu sabes... eras realmente muy buena en eso.
ينبغي عليكِ البداية مجدداً، لأنه كما تعلمين... كنت جيدة في هذا الأمر.

Dijo que para ser buena en este trabajo debía convertirme en una.
أخبرتني أن عليّ أن أصبح كاذبة لأكون جيدة في هذا العمل

Porque ellos tienen un genial programa de diseño, y quería ver si era buena en esto.
لأن فيها برنامج تصميم رائع و أردت أن أرى إذا كنت جيدة في هذا المجال

Mi padre viene esta noche aquí con una cita, y tengo que enseñarle que soy buena en esto.
ابي سيأتي هنا في موعد ويجب ان اريه اني جيدة في هذا العمل

Solo tengo cinco años para ser tan buena en esto como me sea posible.
لدي 5 سنوات فقط لأصبح جيدة في هذا بقدر ما أستطيع.

¿Qué te hace pensar que no serás buena en esto tampoco?
ما الذي جعلك تعتقدين بأنكِ لست جيدة في هذا أيضاً ؟

Te dije que serías buena en esto.
أخبرتكِ أنكِ ستكونين جيدة في هذا

Conozco a una mujer que es buena en esto.
أعرف امرأة جيدة في هذا الأمر.

Una de dos o soy buena en esto... o su olor está volviéndose más fuerte.
أما انى أصبحت جيدة في هذا... أَو رائحته اصبحت أقوى.

Por eso no eres bueno en esto.
هذا هو لماذا أنت لست جيدة في هذا.

Eres bueno en esto.
كنت جيدة في هذا.

No creo que vaya a ser buena en eso.
لا أعتقد أني سأكون جيدة في هذا

Tengo la impresión de que serías buena en este tipo de trabajo.
لدي شعور ، بأنك ستصبحين جيدة في هذا العمل.

Pues, yo soy buena para eso. Puedo ayudar.
أنا جيدة في هذا أستطيع المساعدة

Eres buena para esto, muchachita.
إنك جيدة في هذا أيتها الفتاة الصغيرة

La práctica que se sigue en ONU-Agua es un buen ejemplo.
ويذكر أن الممارسة الجاري بها العمل في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية تمثل ممارسة جيدة في هذا الصدد.

Pronto tendrás mucho más que hacer y lo harás muy bien.
في القريب سيكون لك الكثير لتفعليه واشعر ايضا انك ستكون جيدة في هذا ايضا