"جيد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es bueno
• bueno que
• Me alegro de
• Qué bueno
• Que bueno
• Gusto en
• bien que
• Me alegra
• Qué gusto
• mal que
• Encantado de
• Un gusto
• Me da gusto
• bueno estar de

Es bueno que no tengamos que recordar respirar cuando estamos inmersos en una película.
جيد أن لم يجب عليك ان تتذكر ان تتنفس عندما تنشغل بفيلم.

Es bueno que las niñitas puedas ver tu concierto y que no tenga nada que ver con sexo
إنه جيد أن الفتاة الصغيرة تستطيع ان ترى الحفل ولا يجب أن يكون حول الجنس.

Me alegro de que la Conferencia reanude su labor.
إنه لأمر جيد أن نرى المؤتمر يستأنف عمله.

Qué bueno que te diviertas, mientras nuestro hijo fuma hierba en casa.
أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش

Que bueno verte. ¿Qué pasó hoy por la mañana?
جيد أن أراك ماذا حدث هذا الصباح؟

Tenemos el mismo Gusto en ropa.
جيد أن ذوقنا متشابه فى اختيار الملابس

Esta muy bien que se quede bajo el cuidado de su tío.
أنه جيد أن يبقي في رعاية عمه. هذا رائع ...

Me alegra que esté de nuestra parte alguien tan talentosa como ella.
إنه لحظ جيد أن شخصاً كفؤاً للغاية مثلها يعمل لصالحنا

Está casi terminada. No sabes Qué gusto me da verte otra vez.
لقد كادت أن تنتهى ، أنت لا تعرف كم هو جيد أن أراك مرة أخرى

Es bueno que hayas conseguido el triunfo, pero no deberías haberle dado la espalda.
شئ جيد أن يلعب بالورقة الرابحة لكن يجب أن لا تدير ظهرك

Esto Es bueno. En un equipo ustedes representan los animales y las aves.
هذا جيد , أن يمثل فريق واحد كل من الحيوانات والطيور

Es bueno ser tendencioso, Zoe, y Es bueno salir y ensuciarte las manos.
جيد أن تتشبثي برأيك، زوي. وجيد أن تذهبي للخارج وتلطخي يداك.

Oh, hola, Katherine. Me alegro de verte. No sabía que ibas a venir.
مرحباً كاثرين، جيد أن أراكِ لم اعلم انك قادمه

Me alegro de volver a verle, Coronel
إنه شئ جيد أن أراك مجدداً,كولونيل

Qué bueno verlo otra vez. Me sentía bastante solo allí.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

Que bueno volver a verte, también.
جيد أن أراك ، أيضاً

Gusto en verlo, general.
جنرال, جيد أن أراك - بيرى, جيد أن أراك أنت أيضآ -

Que bien que tu y Lureen aparecierais cuando lo hicisteis, ademas estabamos clavados esperando que pasara alguien.
أنه شيء جيد أن انت و لوريين معكم السيارة و الأ كنا سنظل في الشارع

¡Oh, es tan bueno verte! Me alegra haberte encontrado. Quise irme contigo pero para el momento en que tomé mi decisión, ya ibas demasiado lejos.
إنه شيء جيد أن أراك، أنا مسرور أنني لحقتك فقد أردت أن أنضم إليك

Hola, hombre. Mucho gusto. Qué gusto conocerte.
مرحبا يا رجل ، جيد أن ألتقيك من العظيم أن ألتقيك ، أهلا بك

Menos mal que todavía nos quedan 35.000 $.
إنه أمر جيد أن تلك الـ 35 ألف لا تزال لدينا

Me alegro de conocerle. Encantado de conocerle.
لطيف أن نراك، جيد أن نراك

Un gusto de verte muy buen trabajo solo quería que lo sepas manténganse así muchachos
جيد أن أراك. أنت تقوم بعمل عظيم وأريدك أن تعرف ذلك.

Me da gusto verlos a todos.
إنه لأمر جيد أن نرى لكم جميعا.

Es bueno estar de vuelta.
انه لامر جيد أن أعود.