Sr. Gerard Fischer Jefe de Asuntos Políticos y Humanitarios de la ONURC | UN | السيد جيرارد فيشر رئيس الشؤون السياسية واﻹنسانية، عملية انكرو |
Nueva Zelandia: Simon Upton, Michael Powles, Peter Rider, David Bartle, Rob Ogilvie, Gerard Willis, Jeff Langley | UN | نيوزيلندا: سايمون أبتون، مايكل باولز، بيتر رايدر، دافيد بارتل، روب أوغيلفي، جيرارد ويليس، جيف لانغلي |
La gente de Girard cree que hay otro mensaje oculto en su interior. | Open Subtitles | أناس جيرارد يعتقدون أنه هُناك رسالة مُشفرة أخرى بداخلها |
Así que, Jean Girard se asegura el primer lugar, que es, por supuesto una declaración con hechos y no un comentario sobre su orientación sexual. | Open Subtitles | كما يتضح الآن، (جين جيرارد) يتربع في المقدمة، التي هي بالطبع تصريح حقيقي و لا داعي للتعليق عن التكييف الجنسي للسائق |
hasta que Andrew Flintoff llegó de Inglaterra y logró un millón y medio de dolares. Cuando regresó dijo: "En cuatro semanas he ganado más que Frank Lampard y Steven Gerrard y mucho más que muchos jugadores, guau. | TED | قم أتى أندرو فلينتوف من إنجلترا حصل على مليون ونصف دولار وعاد قائلا في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم |
El Sr. Gérard Toussaint, Presidente del CEP, hizo un llamamiento al Presidente Préval para que interviniera a fin de resolver los problemas a que hacía frente la institución. | UN | ووجه رئيس المجلس الانتخابي المؤقت السيد جيرارد توسنت، نداء إلى الرئيس بريفال للتدخل لحل المشاكل التي تواجه المؤسسة. |
Bélgica Michel Adam, Peter Martin, J. S. Jamart, Gerard Dive, Wouter Boucique, W. De Meyer | UN | بلجيكا ميشيل آدام ، بيتر مارتن ، ج. س. جامارت ، جيرارد ديف ، فوتر بوسيك ، ف. |
Pieter Verbeek, Vincent van den Bergen, Ralph Brieskorn, Gerard Snel, Alexandra Valkenburg, Wim C. Turkenburg | UN | بيتر فيربيك، فنسنت فان دين بيرغن، رالف بريسكورن، جيرارد شنيل، أليكساندرا فالكنبورغ، فيم ك. |
En el texto completo de mi declaración cito el comentario que hizo el Embajador Gerard Corr, de Irlanda. | UN | وفي النص الكامل لبياني استشهد بالتعليق الذي أدلى به السفير جيرارد كور ممثل أيرلندا. |
Un cuarto número pertenece a Gerard Hakizimali, cuyo hermano combate en las FDLR, según se informa. | UN | ويخص رقم هاتفي رابع جيرارد هاكيزيمالي الذي يزعم أن شقيقه يقاتل إلى جانب القوات الديمقراطية لتحرير رواندا. |
Tiene la palabra el Embajador Gerard Corr de Irlanda. | UN | وأعطي الكلمة الآن للسفير جيرارد كور من آيرلندا. |
Aun con un brazo bien, tu no tienes chance contra Jean Girard. | Open Subtitles | حتى مع ذراع عافية، ليس لديك الفرصة لتهزم (جين جيرارد) |
Jean Girard y Ricky Bobby chocaron en la última vuelta en la recta final. | Open Subtitles | لا، لا! (جين جيرارد) و (ريكي بوبي) قد إصطدما في أخر دورة |
Todas las unidades estén alerta testigos reportan vehículo sospechoso entrando a un lavado de autos en la esquina noroeste de Girard y Novena, cambio. | Open Subtitles | لتستعد كل الوحدات شاهد عيان ابلغ عن سياره المشتبه به تدخل في محل لغسيل السيارات من الناحيه الشماليه الغربيه عند تقاطع الشارع التاسع و شارع جيرارد |
Siempre supiste que esa puerta de servicio estaba ahí. Sí. Y también sabía que la salida Girard estaba sellada. | Open Subtitles | ...كنتَ تعرف أنَّ هذا الباب موجود طوال الوقت نعم, وكنتَ تعرف أنَّ مخرج "جيرارد" مغلق أيضاً |
Por no mencionar que la hija del subinspector Gerrard estudia aqui. | Open Subtitles | ناهيك عن نائب المفتش ابنة جيرارد هو الطالب هنا. |
pero todo acabó cuando Natalie Gerrard tuvo el valor de contárle al señor Greggs. | Open Subtitles | ولكن كل ذلك انتهى عندما حصلت ناتالي جيرارد |
El tipo con el que hablé pensaba que Gerrard iba a ser despedido si no se echaba atrás. | Open Subtitles | الرجل الذي تحدثت معه إعتقد بأن جيرارد كان سيطرد اذا لم يرضخ للأمر. |
36. Excelentísimo Señor Gérard Latortue, Primer Ministro de la República de Haití | UN | 36 - معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي |
36. Excelentísimo Señor Gérard Latortue, Primer Ministro de la República de Haití | UN | 36 - معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي |
Moderador: Sr. Gerhard Hafner | UN | رئيس الجلسة: السيد جيرارد هافنر |
Gerald Ford aún era presidente cuando tú tenías 29. | Open Subtitles | جيرارد فورد كان رئيسا عندما كنتي 29 عندما كنتي 29 |
GR: Creemos mucho que la información básica sobre el mundo offshore debería hacerse pública. | TED | جيرارد: نحنُ نعتقدُ بشدة أن المعلومات الأساسية حول عالم الحسابات في الخارج يجب أن تصبح علنية. |