"جيرانكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus vecinos
• tus vecinos
• vecino
• vuestros vecinos
• los vecinos
• sus buenos vecinos

Hay personas con esquizofrenia, y estas personas pueden ser sus esposos, sus hijos, sus vecinos, sus amigos, sus colegas.
هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم أو زملاء العمل

Creo que, con el apoyo continuo del Gobierno británico, ustedes pueden tener cada vez más confianza en el trato con sus vecinos.
وأعتقد أنه، بالدعم المتواصل من الحكومة البريطانية، تستطيعون أن تظلوا على ثقة متزايدة بمعاملاتكم مع جيرانكم.

tus vecinos dicen que grita eslóganes antisoviéticos por la ventana.
جيرانكم يقولون أنه يصرخ بشعارات معادية للسوفيت من شباك منزله هو رجل كبير في السن

Después de que tu familia demandara, pagué a uno de tus vecinos para que dijera ser la persona con la que hablé.
بعد أن قاضتني عائلتك رشوت أحد جيرانكم ليقول بأنه هو مصدري.

Mantened la cabeza agachada y la boca cerrada y las manos fuera del bolsillo del vecino.
حسناً أبقوا رؤوسكم منخفضة و اصمتوا . أخرجوا أيديكم من جيوب جيرانكم

He oído que uno de vuestros vecinos tiene un cerdo.
لقد سمعت للتو أن أحد جيرانكم حصل على خنزير

Lo sé, pero ya era demasiado tarde para cancelar la comida y es una manera divertida para conocer a los vecinos.
أعرف أعرف لكن الوقت تأخر على إلغاء الحفل و رأيت أنها طريقه رائعه لملاقاة جيرانكم

Muchos de sus buenos vecinos me han dicho que ustedes los Sanden, le dieron inexplicablemente santuario.
الكثير من جيرانكم أخبرونا أنكم ( الــ ( ساندن يؤوون هذا الفاشل

Todos Uds. estarán pensando en lo que dirían sus vecinos al verlo.
وجميعكم يفكر فيم قد يظنه جيرانكم حين يرون ذلك.

Hola, somos los Vuoso, sus vecinos a dos casas de aquí.
مرحبا , نحن جيرانكم وعلى بعد بابان منكم.

Hay muchos relatos de sus vecinos, recibimos muchas llamadas.
هناك الكثير مِن الشكاوي مِنْ جيرانكم تلقّينا العديد مِن الاتّصالات

Uno de sus vecinos dijo que podría vivir en el edificio.
قال أحد جيرانكم أنّها ربّما دخلَتْ هذا المبنى.

Algunas de las personas con las que han estado hablando no son sus vecinos.
بعضًا من الناس, الذين انتمْ مختلطون معهم هو ليسوا جيرانكم,

¿Qué pasó con ese viejo refrán que dice "ama a tus vecinos"?
أين ذهبت التعاليم التي تقول "أحبوا جيرانكم"؟

De acuerdo a tus vecinos de enfrente.
حسنا، أم، وفقا ل جيرانكم عبر الشارع،

Brian dado lo amables que tus vecinos son, deberías de tener un arma de fuego.
براين ... نظرا لمدى دية جيرانكم و، يجب أن تملك سلاحا ناريا.

Buenos cristianos tus vecinos.
مسيحيون طيبون هم جيرانكم.

Así que quiero que tomen a su familia, a su vecino, al hombre de su calle al que no conocen bien y vayan a la más cercana estación de bus tren o transbordador.
لهذا اريد منكم ان تأخذوا عائلاتكم ان تأخذوا جيرانكم ان تأخذوا ذاك الرجل الموجود بجانب الشارع

Pídanle a un vecino que los lleve o llamen a la oficina de su partido.
اطلبوا من جيرانكم إيصالكم او اتصلوا بمكتب حزبكم المحلي

No son vuestros vecinos, ni vuestros amigos. ¡Son impostores!
أنهم ليسوا جيرانكم وليسو أصدقاءكم أنهم دجالون،

¿Así que vuestros vecinos discuten, sonríen y os piden recoger su correo?
إذا جيرانكم , تجادلوا , ابتسموا , وطلبوا منكم أن تأخذوا بريدهم؟

Que los vecinos os respeten los problemas os eludan los ángeles os protejan y los cielos os acojan.
ربما جيرانكم تحترمكم لتبتعد عنكم المشاكل ولتحميكم الملائكة

muchos de sus buenos vecinos me han dicho que ustedes, los Sanden, le dieron inexplicablemente refugio.
الكثير من جيرانكم أخبرونا أنكم ( الــ ( ساندن يؤوون هذا الفاشل