"جيرانيمو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gerónimo

Ahora créanme, si los Apaches hubiesen cargado esta bebé, estaríamos celebrando el natalicio de Gerónimo.
وصدقوني لو أن قبيلة أباتشي قد حملت هذا القوس لكنا نحتفل اليوم بميلاد الهندي جيرانيمو

¡Espera que diga "Gerónimo" porque voy a arrojarlo por el balcon!
آمل أن يقول " جيرانيمو " لأني سأتقيأ من الشرفة

Porque Gerónimo es el único que nos dice que algún día las cosas pueden cambiar.
لأنَّ (جيرانيمو) هو الشخص الوحيد الذي يخبرُنا أنّه يوماً ما ربما تتغيرُ الأمور.

Me tengo que ir, Gerónimo.
علي الذهاب, جيرانيمو,

Voy a usarle, iré subiendo en la cadena alimenticia hasta encontrar a Gerónimo y recuperaremos a Charlie.
وسأقومُ بإستغلاله. لأصِلَ إلى القيادة واحداً تلو الآخر. وسأجدُ (جيرانيمو).

Gerónimo necesita a todo soldado leal a la causa preparado y dispuesto a pelear.
فـ(جيرانيمو) بحاجة لكل جُنديّ مؤمنٌ بالقضية وقادر وجاهز على أن يُشارِك.

Yo soy Gerónimo, tú eres Gerónimo, nosotros somos Gerónimo.
أنا (جيرانيمو). وأنتَ (جيرانيمو). وجميعُنا (جيرانيمو).

En este momento, la resistencia es una molestia pero si, dentro de seis meses, todos estos grupos se unen a Gerónimo, en verdad se pondrá peligroso.
والآن، المقاومة مجرد إزعاج لكن إن حدث خلال ست أشهُر وإلتفّت هذه المجموعات (حول (جيرانيمو .سيكونون مصدر خطر

Parece que Gerónimo enviaba un mensaje.
يبدو وأنَّ (جيرانيمو) يحاولُ .إرسالَ رسالة

Parece que ha estado grabando las transmisiones de Gerónimo.
من الواضحِ أنّه كان يسجّل .(بث (جيرانيمو

Llámalo una conjetura. No es Gerónimo.
.إعتبره تخميناً مدروساً .(لكنّه ليس (جيرانيمو

Sé que eres bueno en tu trabajo, papá pero tal vez con Gerónimo, no tienes que ser tan bueno.
أعلمُ أنّك بارعُ بوظيفتِك يا أبي (لكن فيما يتعلق بـ(جيرانيمو .ربما يجبُ ألا تكونَ بارعاً

El sujeto que atrapamos hacía una emisión pirata, sí, pero no es Gerónimo.
ذاك الرّجُل الذي أمسكناه ..كان يبثُ بشكل غير شرعي،ولكن لكنّه ليس (جيرانيمو).

¿Cómo es que una de las personas más importantes de toda la Autoridad de Transición es asesinada por Gerónimo justo aquí?
كيف لأحدِ أهم الشخصيات في السلطة الإنتقالية أن يُقتل بواسطة جيرانيمو) هنا؟

Porque es probable que Gerónimo esté operando fuera de la ZV.
لأن (جيرانيمو) من المحتمل .أن يعمل من داخل المنطقة الخضراء

Atraparon a uno de los hombres de Gerónimo en el drenaje.
لقد أمسكوا لتوّهِم أحد .فتيان (جيرانيمو) عند الأنبوب

Esto de Gerónimo es como poner una abeja en su gorro.
موضوعُ (جيرانيمو) يمثلُ .له وجعاً بالرأس

Nuestro trato se basaba en Gerónimo siendo el líder de la Resistencia, no unos bohemios de porquería.
(إتفاقنا كان مبنياً على أنَّ (جيرانيمو هو قائد المقاومة .وليس هذان التافهان

Estoy seguro de que todos oyeron que Gerónimo ha sido capturado. - Sí.
متأكدٌ أنَّكُم جميعاً سمِعتُم .أنَّ (جيرانيمو) قد أسِر

¿Le hemos contado algo en específico sobre Gerónimo? No.
هل أخبرناهُم بأيّ تفاصيل .عن (جيرانيمو)؟