Découvrez nos services en

    "جيروم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Jérôme
        
    • Jerôme
        
    • Jerome
        
    • Jerónimo
        
    • Jérome
        
    • FEC
        
    Ese mismo día, el comandante del aeropuerto, Jean Ngoyi Mwanawasa, fue detenido por Jérôme, llevado ante un supuesto tribunal y ejecutado en presencia del Comandante Justus. UN وفي اليوم نفسه قبض جيروم على قائد المطار جان نيغوي مواناواسا، وقُدم إلى ما أطلق عليه محكمة وقتل في حضور القائد جوستوس.
    Jérôme Bougouma, Ministro de Administración Territorial, Seguridad y Descentralización de Burkina Faso UN جيروم بوغوما، وزير إدارة الأراضي والأمن واللامركزية في بوركينا فاسو
    En Uganda, los investigadores se reunieron con fuentes bien informadas de Aru, quienes informaron de que Jérôme había detenido ilícitamente a dos civiles. UN والتقى المحققون في أوغندا بمصادر عليمة من آرو أبلغت عن اعتقال جيروم لاثنين من المدنيين دون سند من القانون.
    A medida que nuestra relación se había deteriorado, Jerôme estaba tratando su máximo esfuerzo. Open Subtitles وقتما كانت علاقتنا على وشك الانحدار جيروم" حاول حقا أفضل ما لديه"
    El camino más corto a la casa de Jerôme al Centro fue por el callejón. Open Subtitles "بحيث أن أقصر طريق من منزل "جيروم باتجاه المركز، كان عبر هذا الزقاق
    Mi padre había salido de la perrera, pero Jerome aún estaba encerrado en prisión. Open Subtitles أبي كان خارج منزل الكلاب لكن جيروم ما يزال داخل المنزل الكبير
    Ya se han cerrado mucho ahí, pero puedo llamar a un amigo y ver que muevan a Jerome entre las prioridades. Open Subtitles لأننهم ممددون هناك بلا عمل و لكن يمكنني أنا أكلّم صديق لي و أجعل جيروم على مقدمّة المتغيّبين
    Tras ese intento, Jérôme declaró que mataría a cualquier persona cercana a Raymond Isala. UN وبعد هذه المحاولة، أعلن جيروم أنه سيقتل كل من التف حول ريموند إيسالا.
    El Administrador fue puesto en libertad después de pagar suficiente dinero para aplacar a Jérôme. UN وأفرج عن الحاكم بعد أن دفع ما يكفي من المال لإرضاء جيروم.
    La MONUC ha obtenido el nombre de tres ex miembros de las FAPC presuntamente capturados por el Comandante Justus y asesinados por Jérôme. UN وحصلت البعثة على أسماء ثلاثة ممن فروا من صفوف تلك القوات يتردد أن القائد جوستوس أعادهم حيث قتلهم جيروم.
    El Comandante Jérôme sigue estando en contacto con los ugandeses, al tiempo que asegura que es leal al Gobierno de la República Democrática del Congo. UN ولا يزال القائد جيروم على اتصال بالأوغنديين، رغم أنه يدعي الولاء لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Jérôme Kakwavu crea un nuevo grupo rebelde; las FAPC. UN قيام جيروم كاكوافو بتكوين مجموعة متمردة جديدة هي القوات المسلحة الشعبية للكونغو.
    El Sr. Nyakuni daba la casualidad de que estaba encargado ese día de hacerse cargo de la revisión del automóvil del Comandante Jérôme en Arua. UN وتصادف في ذلك اليوم أن كان السيد نياكوني مسؤولا عن تقديم الخدمات لسيارة القائد جيروم في أروا.
    Pero el hecho de que he tomado la iniciativa, pareció estimular a Jerôme enormemente. Open Subtitles ولكن في الحقيقة أن المبادرة قد تحولت فيما يبدو شجعت "جيروم" بشكل كبير
    Si Jerôme esperaba un descanso de lo que para él era ahora un trabajo de lo más agotador, se podría olvidar al respecto de que Aquiles de nuevo persiguiera a la tortuga. Open Subtitles لو أن "جيروم" كان يأمل في عطلة من عمل شاق في معظمه كان عليه القيام به= فإن بإمكانه نسيان كل شيء بشأنْه= أخيل" يطارد السلحفاة مرة أخرى"
    No hay palabras que se intercambiaran entre Jerôme y yo sobre mis clases de piano. Open Subtitles ولا حتى كلمة واحدة قيلت بيني وبين "جيروم" حول دروس البيانو
    Las escondí, para no herir a Jerôme si las veía. Open Subtitles "وأخفيتها حتى لا تؤذي مشاعر "جيروم إذا تصادف وشاهدها
    Por otra parte, gracias a sus contactos políticos y comerciales en Uganda, Jerome tiene libertad de circulación y comercia regularmente con sus asociados en Arua. UN وعلى العكس، تسمح صلات جيروم السياسية والتجارية في أوغندا له بحرية الحركة والاتجار العادي مع الشركاء في أروا.
    Cuando se preparó esta respuesta, el Comandante Jerome estaba en Kinshasa para celebrar conversaciones con el Gobierno de la República Democrática del Congo. UN حتى أن القائد جيروم موجود، حتى لحظة كتابة هذا التقرير، في كنشاسا لإجراء محادثات مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El juicio del General Jerome Kakwavu Bukande sigue su curso. UN ولا تزال محاكمة الجنرال جيروم كاكوافو بوكانديه جارية حتى حينه.
    En el momento del arresto, se identificó como Andrea Jerome Walker, ciudadano de los Estados Unidos de América. UN ولدى القبض عليه، عرَّف نفسه كمواطن أمريكي اسمه آندريا جيروم وولكر.
    Se llama Jerome en inglés. Y Jerónimo en español. Open Subtitles يدعى جيروم في لغتنا ولكن باللغة الاسبانية، جيرونيمو
    Sr. Jérome Van de Velde Bélgica UN السيد جيروم فان دي فلدي بلجيكا
    El Sr. Mazio ha podido obtener así tarifas y derechos arancelarios reducidos para sí mismo y un grupo selecto de colegas miembros de la Federación de Empresas del Congo (FEC). UN ولما كان جيروم يسيطر على جميع أنظمة مراقبة الحدود، استطاع السيد مازيو تأمين تخفيض الضرائب والرسوم الجمركية لصالحه شخصيا ولصالح عدد مختار من زملائه أعضاء اتحاد شركات الكونغو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus