"جيرونيمو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gerónimo
• Geronimo
• Jerónimo
• Jeronimo

Gerónimo me mandó decirles que se rendirá al atardecer. Les pide que esperen.
جيرونيمو اعطى كلام بأنه سيستسلم في الغروب , وطلب منك الانتظار

Ese grupo, guiado por su líder Gerónimo, intentó resistir a pesar de no tener probabilidades de ganar.
هذه الفرقة كانت بقيادة زعيمهم جيرونيمو يحاول تحدّي الإحتمالات والصمود

En los últimos tres meses, desde aquel encuentro en Janos, los ataques de Gerónimo han disminuido.
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس بدأت تقل هجمات جيرونيمو

Por lo que sabemos, trabaja para el gobierno y puede encerrarnos en Geronimo Bay por el resto de nuestras vidas.
كل ما نعلمه ، أنه يعمل لصالح الحكومة ويمكن ان يحتجزنا في معتقل " خليج جيرونيمو " لبقية حياتنا

El verano pasado se denegó por decimotercera vez la libertad condicional a Geronimo Ji Jaga Pratt, ex miembro del partido de los Black Panther, que ha estado en prisión desde 1971 y que, según Amnistía Internacional, entre otros, fue condenado en violación de determinados derechos amparados por la Constitución federal.
وفي الصيف الماضي، ذُكر إن جيرونيمو جي جاغا برات، وهو عضو سابق في حزب النمور السود، الذي كان مسجونا منذ عام ١٧٩١ والذي قالت عنه منظمة العفو الدولية، في جملة منظمات، أنه أُدين انتهاكا للحقوق المنصوص عليها في الدستور الاتحادي، حرم من اﻹفراج المشروط للمرة الثالثة عشرة.

Se llama Jerome en inglés. Y Jerónimo en español.
يدعى جيروم في لغتنا ولكن باللغة الاسبانية، جيرونيمو

Hicieron exposiciones el Sr. Gerónimo Gutiérrez, Subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y el Sr. Jan O. Karlson, Copresidente de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales.
وقدم عرضا كل من السيد جيرونيمو غوتييرز، نائب الوزير لشؤون أمريكا الشمالية في وزارة الخارجية بالمكسيك والسيد يان. أو. كارلسون الرئيس المشارك للجنة العالمية للهجرة الدولية.

se asocian con el miedo y el dolor. Gerónimo solía decir:
تم ربط الجري مع الالم والخوف ويقال عن " جيرونيمو "

Claro, es de la gente de Gerónimo.
بالتأكيد، إنّهـا واحدة مِن جمـاعـة (جيرونيمو)

Viste la pipa de la paz en manos de Gerónimo.
لقد رأيت أنبوب السلام فى أيدى "جيرونيمو"

Anímate, Santos. Ahora que Gerónimo se va, tú serás el jefe.
هنيئآ لك "سانتوس" برحيل "جيرونيمو" فأنت ستكون الزعيم

Conocí a Gerónimo y a Cochise cuando tenían la edad de ese indio.
كنت أعرف "جيرونيمو" و "كوتشيز" عندما كانا فى سن هذا الهندى الأحمر

Se lo llevaron en el mismo tren que a Gerónimo.
إن "ماساى" شُحِن فى القطار مع "جيرونيمو"

Gerónimo y todos los apaches se han ido. Yo peleo solo.
"جيرونيمو" وجميع "الأباتشى" الحقيقين قد ولوّا، أنا أحارب وحدى

- Desde ahora actuarás como un hombre. - Sí, Gerónimo.
من الان فصاعداً تتصرف مثل الرجال - نعم، جيرونيمو -

En San Carlos esperaba la oportunidad de meterle una bala a Gerónimo.
في سان كارلوس .... كنت أنتظر فرصة لوضع رصاصة في رأس جيرونيمو ...

Caballeros, hemos recibido permiso del gobierno mexicano para cruzar la frontera en pos de Gerónimo.
السادة المحترمون، إستلمنا للتوّ ... الرخصة من الحكومة المكسيكية لعبور الحدود بحثا عن جيرونيمو ...

Geronimo vuelve a Tejas.
جيرونيمو ، ستَعُودُ إلى تكساس

Nunca oí hablar de estos tipos, dando un toque eléctrico como es que pueden ser. "Geronimo Jackson."
لم أسمع عنهم أبداً، سيصدمك هذا (جيرونيمو جاكسون)؟

Podemos cambiarla pana. Has escuchado a Geronimo Jackson?
يمكننا تغييرها يا رفيق هل سمعت عن (جيرونيمو جاكسون) من قبل؟

La captura de Jerónimo traerá titulares.
اذا مسكنا جيرونيمو ستكون العنوان الرئيسي الكافي

Se nombra Director de Políticas de Defensa Nacional al General Jeronimo George Ngonga Ukuma " Regresso " ;
يصبح اللواء جيرونيمو جورج نغونغا أوكوما " ريغريسو " مدير سياسات الدفاع الوطني؛