"جيليان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gillian
• Jillian
• Julian

Gillian Anderson y Helen Hunt son lesbianas.
الممثلتين جيليان أندرسون وهيلين هانت سحاقيات

Pero lo que me parece raro es que estás muy entusiasmado con Gillian y aun así me llamas.
لكن ما استغرب له كثيراً هو أنك حريص جدا على جيليان ومع ذلك تتصل بي

Queremos, asimismo, felicitar a la Secretaria General Adjunta, Srta. Gillian Sorensen, que está ayudando al Comité Preparatorio con eficacia y abnegación.
ونود أن نحيي وكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان سورينسين، التي تقدم العون للجنة التحضيرية بفعالية وتفان.

Fue sustituido por la Subsecretaria General de Relaciones Exteriores, Sra. Jillian Sorensen.
وحلت محله جيليان سورنسن، الأمين العام المساعد للعلاقات الخارجية.

Él es el teniente Disher. Nosotros queremos hablar con usted acerca de Jillian Garr. ¿Quién?
ـ نريد التكلم معك بشأن القاضية جيليان جار ـ من ؟

La mejor cosa a hacer... es alejarme de Jillian y Delinda tanto como pueda.
أفضل عمل أقوم به الآن الإبتعاد عن جيليان وديليندا قدر المستطاع

También damos las gracias a la Secretaria General Adjunta, Sra. Gillian Sorensen, y a su personal tan capaz y dedicado.
ونحن ممتنون أيضا للسيدة جيليان سورنسن وكيلة اﻷمين العام ولموظفيها القديرين المتفانين للغاية.

Quiero dar las gracias a la Secretaria General Adjunta, Gillian Sorensen, por sus incansables esfuerzos en relación con las actividades conmemorativas de la Organización.
وأود أن أشكر وكيلة اﻷمين العام جيليان سورينسن على جهودها التي لا تكل بصدد أنشطة الاحتفال بذكرى تأسيس المنظمة.

Chipre desea rendir especial homenaje a la Secretaria General Adjunta, Sra. Gillian Sorensen, representante del Secretario General para este histórico evento.
وتود قبرص أن تحيي بشكل خاص وكيلة اﻷمين العام، السيدة جيليان سورنسن، ممثلة اﻷمين العام المعنية بهذا الحدث التاريخي.

Mi delegación ha tomado nota del dinamismo que está desplegando la Sra. Gillian Sorensen y su equipo de trabajo.
ووفد بلدي لاحظ النشاط الذي أظهرته السيدة جيليان سورنسن والفريق التابع لها.

2. Actualización a cargo de la Sra. Gillian Martin Sorensen, Asesora Especial del Secretario General en Información y Política Pública.
٢ - استكمال للمعلومات تقدمه السيدة جيليان مارتن سورنسن، المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون اﻹعلام والسياسة العامة.

A este respecto, se firmó un acuerdo entre el Oficial Ejecutivo Jefe de la organización y la Sra. Gillian Martin Sorensen, Secretaria General Adjunta, relativo al uso del emblema del quincuagésimo aniversario.
وتم التوقيع على اتفاق بين مكتب التقييم المركزي للمنظمة والسيدة جيليان مارتن سورينسن وكيلة اﻷمين العام فيما يتعلق بإعادة نشر المعلومات واستخدام شعار العيد الخمسيني لﻷمم المتحدة.

Sra. Gillian Goh, Subdivisión de Armas Convencionales de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, Nueva York;
السيدة جيليان غوه، فرع الأسلحة التقليدية، مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، نيويورك؛

No es porqué te vas... que Jillian y Delinda estaran seguras.
فقط لأنك ذهبت لا يجعل من جيليان و ديليندا بخير

¡Ya que por lo que dijiste, Jillian quiere que vivamos juntos!
ألا تفهم؟ أنا لا أريد علاقة جادة مع جيليان

Oh Brian, sé que extrañas a Jillian pero por lo menos es bueno tenerte de vuelta.
براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك

Okey, entonces todos estamos de acuerdo en que Jillian no puede venir con nosotros mañana.
حسناً إذن أتفقنا جميعاً بأن جيليان لا يمكنها القدوم معنا الى ذلك الشئ غداً

Porque cuando pones a Jillian en un cuarto con vino gratis, las cosas tienden a joderse bastante.
لأنك أن وضعت جيليان في غرفة مع نبيذ مجاني الأشياء سوف تضرب بعينيك بقوة

Pero no puedo tener a Jillian estropeando mi juego.
لا يمكنني أن أدع جيليان أن توقفني عن لعبتي

Además, no es nuestro problema que Jillian se quedara atrapado en esa estúpida fiesta.
بالأضافة أنه ليس خطأنا بأن جيليان علقت في ذلك الحفل السخيف

Y si el uranio es una impureza común, significa que George Parker y Julian Grace tomaron medicación falsa.
ولو كان اليورانيــوم هو القاسم المشترك بينهم. يعني أن (جورج) و(جيليان) كانو على الأقراص المزيفة