"جيناته" - Traduction Arabe en Espagnol

• genes
• ADN
• genético
• genética
• genéticamente

Sus genes están palpitando como bombas de tiempo, solo esperando para explotar dentro mío.
جيناته هي مثل القنابل الموقوتة الوقت في انتظار أن تنفجر في داخلي

Como todo ser viviente, el cuerpo humano evolucionó para promover la propagación de sus genes.
بالنسبة لجميع المخلوقات الحية، فإن جسم الإنسان يتطور ليشجع انتشار جيناته.

Cuando un animal tiene crías, sus genes se diseminan.
حين يخلف الحيوان نسلًا أكبر، تنتشر جيناته.

Mataré a todos los Bioroides con su ADN.
فسوف أقتل جميع البيورياد بواسطة جيناته الوراثية

De modo que añadieron uno de sus genes a la secuencia de ADN del maíz.
لذا أضافوا أحد جيناته إلى سلسلة الحمض النووي للذرة

Eso significa que cada uno de ustedes tendrá su código genético completo en un CD.
وهذا يعني كل واحد منكم سوف يضع على قرص مضغوط شفرة جيناته بأكملها.

No puedes predecir que un niño sea bueno o malo basado en la genética.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

En doce meses, estará listo para gestar su bebé, darle un segundo par de pulmones, piel fresca todo genéticamente indistinguible de su propio organismo.
خلال 12 شهر سيصبح جاهزاً مزود برحم لحمل أطفالكم، و رئتان و جلد طازج لا يمكن تفرقة جيناته عن جيناتكم

¿Lo curaron manipulando sus genes después de haber nacido?
إذن فقد أصلحوه باللعب في جيناته بعد ولادته ؟

Entonces, ¿Lo arreglaron manipulando sus genes despues de que nacio?
إذن فقد أصلحوه باللعب في جيناته بعد ولادته ؟

Y su hija debía de tener sus genes. Has tenido suerte.
ربما أنه أورث إبنته جيناته السيئة إعتبر نفسك محظوظاً

Lex, por otro lado recibió sus genes de una fuente mucho más astuta.
أما ليكس فقد تلقى جيناته من مصدر محتال أكثر

Supongo que lo tenía en los genes.
أعتقد أن السبب كان في جيناته,يارجل

Su predisposición genética sacó los rasgos vampíricos que estaban latentes en sus genes.
طباعه الوراثية جلبت ميزات مصامى الدماء الراقية حيث أستقرت خامدة فى جيناته

Él aseguraba que los hombres trataban de diseminar sus genes, teniendo sexo constantemente.
كان يدعي أن الرجل حاول نشر جيناته بممارسة الجنس باستمرار.

Para que puedan sobrevivir y transmitir sus genes a las siguientes generaciones.
ليكون بمقدوره البقاء على قيد الحياة و تمرير جيناته إلى الجيل التالي.

¿El tipo que derramó un poco de ADN a su banco de genes o el tipo que va a estar allí día y noche transmitiéndole valores importantes...
الرجل الذي شارك جيناته مع جيناتها ام الرجل الذي سيكون متواجدا ليلا و نهارا

Bueno, personalmente no, pero es una lucha contra su ADN.
حسنا، ليس شخصياً، لا ولكن هذا النضال ضد جيناته

Podríamos tomar el ADN de Yusef, ver si está en la base de datos SOCOM.
قد نتفحص جيناته لأبحث في قاعدة بيانات - أوامر العمليات الخاصة -

Creo que está intentando probar su valor genético para poder empezar una familia.
تخميني أنه يحاول أن يثبِت أن جيناته قيِّمة و من ثمَّ يمكنه الإنضمام لعائلة جديدة

Es un escarabajo manipulado genéticamente.
إنه جعران جيناته مُعَدَلة هندسياً