También expresamos nuestro agradecimiento a la Sra. Jennifer McIver de la Misión de Nueva Zelandia por su importante contribución. | UN | ونتوجه بالتقدير أيضا إلى السيدة جينيفر ماكيفر من بعثة نيوزيلندا على ما قدمته من مساهمة هامة. |
Es solo que yo estaba en la reunion con Jennifer, y ella dijo que podia ser esta sucursal la que cierren. | Open Subtitles | فقط كنت في الاجتماع مع جينيفر وقالت انه من الممكن ان يكون هذا الفرع هو الذي سيخفض منه |
Sheila se enfadará con Audrey, y entonces Audrey y Jennifer se enfadarán entre ellas. | Open Subtitles | و جاك سيكون غاضب من جينيفر و شيلا ستكون غاضبة من اودرى |
Jennifer es como una hermana chica y a ti te gusta Adam, ¿verdad? | Open Subtitles | جينيفر تحب أختها الصغيره و أنت تحب آدم ، صحيح ؟ |
Jennifer es bonita en pantalla chica, y Angelina es preciosa en grande. | Open Subtitles | إن جينيفر لشاشة صغيرة جدا أما أنجلينا فهي شاشة كبيرة |
Estoy tratando de encontrar a la Jennifer Williams que conocí hace 23 años. | Open Subtitles | انا أحاول ان أجد جينيفر ويليامز التي اعرفها منذ 23 سنة |
Vamos a desatar a la gente así no será tan raro cuando Jennifer me vea. | Open Subtitles | سوف نجعل الناس ثملاء حتى لا يكون الموقف محرجا جدا عندما تراني جينيفر |
Jennifer, es bueno volver a verte desde esa tarde en el verano de 2004. | Open Subtitles | جينيفر,من الجيد رؤيتك ثانية منذ سابقا في الظهيرة في صيف عام 2004 |
Adivinad qué acaban de dejar en recepción para la agente Jennifer Jareau. | Open Subtitles | إحزروا ما الذي أتى إلى مكتب الإستقبال للعميلة جينيفر جارو |
Y la Presidenta pedirá disculpas personalmente a la familia de Jennifer Graham. | Open Subtitles | والرئيسة تقدم اعتذار آخر وبشكل شخصي إلى عائلةِ جينيفر جراهام. |
Cada movimiento que hagas será examinado minuciosamente por los abogados de Jennifer Baker. | Open Subtitles | كل خطوة تقوم بها سيتم التدقيق فيها من محاموا جينيفر باركر |
Jennifer tiene buen corazón, pero es débil. | Open Subtitles | جينيفر تملـُـك قلباً رائعاً ولكنها ضعيفة |
Jennifer Koinante, Grupo de pastores masai, Kenya | UN | جينيفر كوينانتي، جماعات الرعاة من قبائل الماساي، كينيا |
:: Sra. Jennifer COOKE, Director of the Africa Program, Center for Strategic and International Studies | UN | :: السيدة جينيفر كوك، مديرة برنامج أفريقيا، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية |
Este es un cuento de la escritora Jennifer Egan llamado "Black Box". | TED | هذه قصة قصيرة من تأليف جينيفر إيقن تسمى "الصندوق الأسود" |
Jennifer Doudna: Mis compañeros, creo yo, estaban encantados de tener la oportunidad de discutir esto abiertamente. | TED | جينيفر دودنا: كان زملائي مسرورين على ما أعتقد لأنه أتيح لهم المجال لمناقشة ذلك بحرية. |
Reaccionaban, sobre todo, a imágenes como la de Jennifer Aniston o Halle Berry o Justin Trudeau. | TED | بل كانت تستجيب في الغالب لأشياء مثل جينيفر أنيستون أو هالي بيري أو جاستن ترودو. |
Bien, Jennifer, si ha de ser así, así será. | Open Subtitles | حَسناً، جينيفر , إذا تلك الذي سَثمّ أنا سَأكُونُ هو. |
- Me gustaría que conozcas a Jennifer Calaveri. - Cavilleri. | Open Subtitles | ـ أريدك أن تقابل جينيفر كالافري ـ كافلارى |
Yo, Jennifer Cavilleri, te tomo, Oliver Barrett, para ser mi esposo de hoy en adelante, para amarte y respetarte hasta que la muerte nos separe. | Open Subtitles | أنا جينيفر كافلارى أخذك،أوليفير باريت كزوجي من هذا اليوم فصاعدا حتى يفرقنا الموت |
No he tenido tiempo a solar desde que me mude con Jen. | Open Subtitles | انا اريد قضاء وقتى بمفردى لم احصل على وقت لنفسى منذ ان انتقلت مع جينيفر |
La Sra. Jenifer Mackby, Oficial Superior de Asuntos Políticos del Centro de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme, siguió desempeñando las funciones de Secretaria del Comité ad hoc. | UN | وواصلت السيدة جينيفر ماكبي، موظفة الشؤون السياسية اﻷقدم بمركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، العمل أميناً للجنة المخصصة. |
La Se\code(01f9)ora Ginebra de Leonesse. Bienvenida a Camelot. | Open Subtitles | ليدى جينيفر أميرة ليونيس مرحبا بك فى كاميلوت |
A principios de los años setenta, se casó con Jennefer Anne Burgess y tuvieron tres hijos. | UN | وفي أوائل السبعينات، تزوج من جينيفر آن بورغس وأنجبا ثلاثة أطفال. |