"جُلّ ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que
• Lo único que

Cariño, mira, Todo lo que pido es una simple velada en un buen restaurante.
أرأيت ياعزيزي, جُلّ ما أريده هو ليلة عشاء هادئة

Discutiremos los detalles más adelante pero esencialmente, Todo lo que tiene que hacer es mantener sus ojos abiertos, y más adelante puede que se le pida que lleve un micrófono.
سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ

Todo lo que he hecho lo hice por ti y por tu madre
جُلّ ما فعلته، فعلتهُ من أجلكِ ومن أجل أمكِ

Todo lo que he hecho ha sido estar. Lo que has hecho tiene pelotas.
. جُلّ ما قُمت به هو الضهور . أنت هو من تولي الأفضلية

Lo único que me pregunto es si hay algún tipo de equipo especial involucrado en este plan.
جُلّ ما أتسائل بشأنه هو أهُنالك أيّة أداةٍ خاصّة مُتطلّبة في هذه الخُطّة بِرّمّتها.

Como dije anoche Todo lo que necesito es información.
كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات

Bueno, escucha, necesito que me digas Todo lo que puedas acerca de esta tribulación.
حسناً, إصغي ... اُريدك أن تُخبرني . جُلّ ما تعلمه حيال الإضطراب

Vale, escucha, necesito que me digas Todo lo que puedas acerca de este problema.
حسناً, إصغي ... اُريدك أن تُخبرني . جُلّ ما تعلمه حيال الإضطراب

La música es preciosa. Todo lo que tengo que hacer es tocar.
الموسيقى جميلة، جُلّ ما عليّ فعله هو العزف.

Todo lo que estoy pidiendo es que cuando estemos en las llamadas, me dejes hacer mi trabajo.
جُلّ ما أطلبه هو أنّنا عندما نكون في نداء إستغاثة، فلتدعني أقوم بعملي.

Todo lo que supimos es que no pueden ser destruidos, solo desterrados.
جُلّ ما عرفناه أنهم عصيُّون على التدمير، ولا يمكن إلّا نفيهم.

De todos modos, eres libre de hacer lo que desees, Todo lo que te pido es que consideres mi propuesta antes de emprender tu largo viaje.
على أيّ حال، أنت حر لتصنع ما تشاء جُلّ ما أطلبه هو أن تُفكر باقتراحي قبلما ترحل

Todo lo que quiero es lo que es mejor para mi sobrino.
جُلّ ما أريده هو ما هو أفضل لابن أخي

Pero de momento, Todo lo que quiere William es a mí, así que... ¿Llamaste...?
. ولكن الأن . أعني جُلّ ما يُريده " ويليام " هو أنا

Todo lo que ella hacía era ayudar a la gente.
جُلّ ما فعلته هُو مُساعدة الناس.

Todo lo que sé es que... ella siempre ha estado ahí para mí.
جُلّ ما أعرفه... هو أنها دائما ما تتواجد لأجلي.

¡Juro que es Todo lo que sé!
أُقسم لك هذا جُلّ ما أعرفه

Lo único que tuve que hacer... fue enviártela y la dirigiste directo al Espejo.
جُلّ ما كان عليّ فعله هو إرسالها إليك وأنت تقودها مباشرةً إلى المرآة.

Lo único que puedo hacer es disculparme... y decirte que nunca... volveré a traicionarte.
جُلّ ما يُمكنني فعله هو الإعتذار... وأخبركِ أنّني لن أخونك أبدًا ثانيةً.

Lo único que sé es que hay dos lados en cada moneda.
جُلّ ما أعرفه أن هناك وجهين لكل عملة