"حاء و" - Traduction Arabe en Espagnol

• H y

Algunas de las recomendaciones formuladas en el estudio fueron recogidas posteriormente en las resoluciones 46/36 H y 46/36 L de la Asamblea General, de 6 y 9 de diciembre de 1991, respectivamente.
وقد تم اﻷخذ بعدد من التوصيات المقدمة في الدراسة في قراري الجمعية العامة ٤٦/٣٦ حاء و ٤٦/٣٦ لام، المؤرخين ٦ و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ على التوالي.

Resoluciones 53/77 H y 54/54 N de la Asamblea General
قرار الجمعية العامة 53/77 حاء و 54/54 نون

7.23 La principal base legislativa procede de las resoluciones 31/90, S-10/2, 33/71 H, 34/83 L, 35/46, S-12/24, 39/151 A, 41/86 O, 41/61, 43/67, 43/77 B, 43/82, 44/106, 44/115 B y C, 44/116 O y Q, 44/119 C, D y H, y 44/120 de la Asamblea General.
٧-٢٣ السند التشريعي الرئيسي مستمد من قــرارات الجمعية العامة ٣١/٩٠ و دإ-١٠/٢ و ٣٣/٧١ حاء و ٣٤/٨٣ لام و ٣٥/٤٦ و دإ-١٢/٢٤ و ٣٩/١٥١ ألــف و ٤١/٨٦ سيــن وفــاء و ٤٤/١١٩ جيــم ودال وحاء و ٤٤/١٢٠.

d) Nota del Secretario General (resoluciones 39/148 H y 45/62 G), A/48/270.
)د( مذكرة من اﻷمين العام )القراران ٣٩/١٤٨ حاء و ٤٥/٦٢ زاي(، A/48/270.

Recordando sus resoluciones 46/36 H, de 6 de diciembre de 1991, 47/52 G y 47/52 J, de 9 de diciembre de 1992, 48/75 H y 48/75 J, de 16 de diciembre de 1993,
إذ تشير الى قراراتها ٤٦/٣٦ حاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/٧٥ حاء و ٤٨/٧٥ ياء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Recordando sus resoluciones 46/36 H, de 6 de diciembre de 1991, 47/52 G y 47/52 J, de 9 de diciembre de 1992, 48/75 H y 48/75 J, de 16 de diciembre de 1993,
إذ تشير إلى قراراتها ٤٦/٣٦ حاء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٧٥ حاء و ٤٨/٧٥ ياء المؤرخين ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

p) Desarme regional (resoluciones 53/77 H y 54/54 N);
(ع) نزع السلاح الإقليمي (القراران 53/77 حاء و 54/54 نون)؛

La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto (resoluciones 54/96 H y 55/172).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القراران 54/96 حاء و 55/172).

(véanse también los capítulos 8.H y 29 de la segunda parte)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلان 8 - حاء و 29)

(véanse también los capítulos 20, 27.H y 30 de la segunda parte y el capítulo 23 de la quinta parte)
(انظر أيضا الجزء الثاني الفصول 20 و 27 حاء و 30؛ والجزء الخامس، الفصل 23)

(véanse también los capítulos 26.H y 37 de la segunda parte)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلين 26 حاء و 37)

c) Los fundamentos para pagar una prestación por movilidad a los funcionarios en los lugares de destino de las categorías " H " y " A " ;
(ج) الأساس المنطقي لتسديد بدل التنقل للموظفين العاملين في مراكز العمل المصنفة ضمن الفئتين " حاء " و " ألف " ؛

e) Sala Especialmente Designada (regla 75 H) y G), regla 75 bis y regla 75 ter)
(هـ) الدائرة المعيَّنة خصيصا (القاعدة 75 (حاء) و (زاي) والقاعدة 75 مكررا والقاعدة 75 مكررا ثانيا)

(véase también la segunda parte, capítulos 23.H y 27)
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصلين 23 - حاء و 27)

5. Plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles: categorización de los lugares de destino " H " y " A " .
5 - نظام التنقل والمشقة: تصنيف مراكز العمل من فئتي " حاء " و " ألف " .

Recordando también sus resoluciones 43/78 H y 43/85, de 7 de diciembre de 1988, 44/21, de 15 de noviembre de 1989, 45/58 M, de 4 de diciembre de 1990, 46/37 B, de 6 de diciembre de 1991, y 47/53 F, de 15 de diciembre de 1992,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها ٤٣/٧٨ حاء و ٤٣/٨٥ المؤرخين ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، و ٤٤/٢١ المؤرخ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٥٨ ميم المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/٣٧ باء المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٥٣ واو المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢،