"حائرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• confundida
• confundido
• ofuscada
• destrozada

Esta confundida y necesito encontrarla.
إنها حائرة و فوضوية. ينبغي أن أبحث عنها.

La chica que llamó parecía estar confundida.
الفتاة التي اتصلت بنا بدت حائرة

Dicen que si no estás confundida es porque no piensas lo suficiente.
حسناً، إنهم يقولون إن لم تكوني حائرة فهذا يعني أنكِ لا تفكرين بما فيه الكفاية.

Mira, yo estoy confundido porque parecías muy emocionado acerca de la conducción a través del país en conjunto.
أنا حائرة لأنك كنت تبدو متحمسا بشأن أن نسافر كلانا عبر البلد

¿Estoy totalmente confundida o estas audiencias no son buenas?
هل أنا حائرة أم أن هذه التقييمات ليست جيّدة

Fuiste la que me dijo que lo invitara a salir, y ahora estoy totalmente confundida.
أنتي كنتي الشخص الذي أخبرني أن أطلب منه الخروج و الآن أنا حائرة تماماً

Una niña de siete años, con un pasado complejo, una serie nueva de circunstancias, confundida, abrumada.
فتاة في سن السابعة مع ماضي معقد وتحظى بظروف جديدة، تكون حائرة ومرتبكة.

Sé que debes sentirte confundida ahora, pero todo estará bien.
أعلم أنك حائرة الآن لكن كل شيء سيكون على ما يرام

Bueno, tenía mucho miedo y estaba confundida, pero usted me cogía de la mano.
اوه,حسناً,كنت خائفة جداً و حائرة, لكنك معي لتثبت يدي.

Estoy confundida. Creí que alentábamos a los Pollos Locos.
أنا حائرة, إعتقدت أننا في صف فريق الدجاج المجنون

Estoy confundida, señor, pero ciertamente, no tengo miedo.
-اننى حائرة سيدى و لكنى بالتأكيد لست خائفة

'Pareces un poco confundida sobre como he conseguido lo que tengo.
تبدين حائرة بأمري وكيف أنني اتدبر أموري

La ciudad de Memphis está confundida y conmocionada hoy.
مدينة ممفيس حائرة ومصدومة الليلة

Estaba confundida y te la robé.
حتى أنا حائرة, و سرقت الموضوع برمته

Ya estoy confundida. ¿Creí que lo habían inventado?
إني حائرة الآن ظننت أنك إختلقت ذلك

Estoy confundida, dijiste que Julio era el mejor mes.
أنا حائرة لقد قلتِ أن يوليو هو أفضل شهر

No, no estás para nada confundida.
لا أنتي لست حائرة على اللإطلاق

Entonces me miró bastante confundido y me dijo: "¿Nada de explosivos?"
ونظر إليّ نظرة حائرة وقال: "لا يوجد متفجرات؟"

Estoy muy confundido.
انتظر لحظة، أنا حائرة للغاية الآن.

Ahora estoy un poco confundido, también.
أنا الآن حائرة قليلا، أيضا.

- ofuscada no está.
إنها ليست حائرة

- ¿Te sientes destrozada?
-إنكِ حائرة بسببه