"حاجبك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ceja
• cejas

Aprenden que si sólo miran fijamente un estudiante y levantan la ceja alrededor de medio centímetro, no tienen que decir una palabra porque saben que eso significa que quieren más.
يتعلمون أنه إن قمت فقط بالتحديق في تلميذ ورفعت حاجبك بحوالي ربع إنش، فليس عليك أن تقول كلمة لأنهم يعرفون أن ذلك يعني أنك تريد أكثر.

Perdóname, mamá. noté que alzaste la ceja.
.سامحيني أمي لاحظتك ترفعين حاجبك الأيمن

Por ejemplo, tienes un pelo rebelde, justo al lado de tu ceja derecha que me está volviendo loca.
على سبيل المثل هناك شعرة منفردة في حاجبك الأيمن

Parece que la única herida de la caída es este corte en la ceja.
يبدو أن إصابتك الوحيدة من السقوط الجرح على حاجبك.

Quizás si tienes el mismo color... en las cejas, ges el mismo?
ان كان هذا نفس الشعر الموجود. في حاجبك, هل هو؟

Tienes un poco de brillantina en la ceja, papaito.
يوجد قليلٌ من المادة البراقة على حاجبك من ثدي الراقصة أيها الشقي

¿Toda la sangre salió de su ceja y de su cabeza?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

¿Toda la sangre salió de su ceja, aquí, y de su cabeza?
هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟

De la punta de su nariz hasta el puente, la curva de la ceja...
من اعلى انفك الى الجسر ثم الى مُنحنى حاجبك

Tu ceja se movió. Sí, así es.
ـ إن حاجبك قد ارتعش للتو ـ أجل، لقد ارتعش

Y también el hecho de que tu ceja derecha esté siempre un poco más alta que la izquierda.
و ايضاً، كيف يكون حاجبك الأيمن اعلى قليلاً من الأيسر

Frótese la ceja si se anima a hacerlo de esta forma.
حكّ حاجبك إن كان لديك الشجاعة لفعل هذا

¡Una semana es suficiente para que vuelva la ceja!
سينمو حاجبك ثانية فى خلال اسبوع

Tu dedo del pie mutante. Tu ceja peluda.
اصبعك المتقلّب الصغير حاجبك الكثيف

- ¿Qué le pasa a mi ceja izquierda?
حاجبك اليسار ماذا العيب فيه يعجبنى

La tienes, cariño. La ceja izquierda se eleva.
لديكي نظرة عزيزتي حاجبك الأيسر يرتفع

WOW.La bomba detono su ceja
تركت القنبلة أثراً على حاجبك

Levanta la ceja.
ارفع حاجبك الايسر

Entonces, hablar de el hecho de que te comes tus cejas cuando estas nervioso va a ser un perfecto rompehielos.
اذن، اظهار حقيقة انك تأكل حاجبك عندما تتوتر سوف يترك انطباع مثالي

Dios, me encantan esos... pelitos grises en tus cejas.
يا الهي كم احب هذه الشعرات البيضاء الصغيرة في حاجبك

No era una protuberancia muy grande, pero lo bastante grande como para hacer alzarnos las cejas.
ليست بعثرة كبيرة ، لكنها كانت كبيرة بما فيه الكفاية لتجعلك ترفع حاجبك .